From 9fc85a09034a294174aae9ebb7f6e6cc17a014f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FitseTLT Date: Fri, 4 Jul 2025 14:11:07 +0300 Subject: [PATCH 1/2] updated copies --- src/languages/de.ts | 8 ++++++-- src/languages/en.ts | 8 ++++++-- src/languages/es.ts | 8 ++++++-- src/languages/fr.ts | 8 ++++++-- src/languages/it.ts | 8 ++++++-- src/languages/ja.ts | 8 ++++++-- src/languages/nl.ts | 8 ++++++-- src/languages/pl.ts | 8 ++++++-- src/languages/pt-BR.ts | 8 ++++++-- src/languages/zh-hans.ts | 7 ++++++- 10 files changed, 60 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts index 279ff2efdf3e..24eb0f60cd6b 100644 --- a/src/languages/de.ts +++ b/src/languages/de.ts @@ -6097,8 +6097,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `geändert ${fieldName} von ${oldValue} zu ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `${fieldName} in ${newValue} geändert`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `hat den Arbeitsbereich in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(vorher ${fromPolicyName})` : ''} geändert`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'den Arbeitsbereich geändert'; + } + return `hat den Arbeitsbereich in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(vorher ${fromPolicyName})` : ''} geändert`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `Typ von ${oldType} zu ${newType} geändert`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `diesen Bericht an ${delegateUser} gesendet, da ${originalManager} im Urlaub ist`, exportedToCSV: `in CSV exportiert`, diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts index e2e46cdbb5c0..953352b7e36c 100755 --- a/src/languages/en.ts +++ b/src/languages/en.ts @@ -6066,8 +6066,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changed ${fieldName} from ${oldValue} to ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changed ${fieldName} to ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `changed the workspace to ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (previously ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'changed the workspace'; + } + return `changed the workspace to ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (previously ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `changed type from ${oldType} to ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `sent this report to ${delegateUser} since ${originalManager} is on vacation`, exportedToCSV: `exported to CSV`, diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts index 1debf565f16b..2bc47bae805d 100644 --- a/src/languages/es.ts +++ b/src/languages/es.ts @@ -6089,8 +6089,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `cambió ${fieldName} de ${oldValue} a ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `cambió ${fieldName} a ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `cambió el espacio de trabajo a ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (previamente ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'cambió el espacio de trabajo'; + } + return `cambió el espacio de trabajo a ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (previamente ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `cambió type de ${oldType} a ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `envié este informe a ${delegateUser} ya que ${originalManager} está de vacaciones`, exportedToCSV: `exportado a CSV`, diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts index 67384733c9c5..2d37b406bba6 100644 --- a/src/languages/fr.ts +++ b/src/languages/fr.ts @@ -6106,8 +6106,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `modifié ${fieldName} de ${oldValue} à ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changé ${fieldName} en ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `a changé l'espace de travail en ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(anciennement ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return "a changé l'espace de travail"; + } + return `a changé l'espace de travail en ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(anciennement ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `changé le type de ${oldType} à ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `a envoyé ce rapport à ${delegateUser} puisque ${originalManager} est en vacances`, exportedToCSV: `exporté en CSV`, diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts index 82906b432e45..d62c4da3559f 100644 --- a/src/languages/it.ts +++ b/src/languages/it.ts @@ -6110,8 +6110,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `modificato ${fieldName} da ${oldValue} a ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `modificato ${fieldName} in ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `cambiato l'area di lavoro in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(in precedenza ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return "ha cambiato l'area di lavoro"; + } + return `cambiato l'area di lavoro in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(in precedenza ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `cambiato tipo da ${oldType} a ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `inviato questo rapporto a ${delegateUser} poiché ${originalManager} è in vacanza`, exportedToCSV: `esportato in CSV`, diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts index 80d4d4b5d8aa..bda95fef038d 100644 --- a/src/languages/ja.ts +++ b/src/languages/ja.ts @@ -6070,8 +6070,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `${fieldName}を${oldValue}から${newValue}に変更しました`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `${fieldName}を${newValue}に変更しました`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `ワークスペースを${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(以前は${fromPolicyName})` : ''}に変更しました。`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'ワークスペースを変更'; + } + return `ワークスペースを${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(以前は${fromPolicyName})` : ''}に変更しました。`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `${oldType} から ${newType} にタイプを変更しました`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `${originalManager}が休暇中のため、このレポートを${delegateUser}に送信しました。`, exportedToCSV: `CSVにエクスポートされました`, diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts index 02c3e046c551..04aacdb4bafb 100644 --- a/src/languages/nl.ts +++ b/src/languages/nl.ts @@ -6102,8 +6102,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `veranderde ${fieldName} van ${oldValue} naar ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `veranderd ${fieldName} naar ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `veranderde de werkruimte naar ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(vroeger ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'de werkruimte gewijzigd'; + } + return `veranderde de werkruimte naar ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(vroeger ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `veranderde type van ${oldType} naar ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `heeft dit rapport naar ${delegateUser} gestuurd omdat ${originalManager} op vakantie is.`, exportedToCSV: `geëxporteerd naar CSV`, diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts index ea8bad34c374..89d527d54e87 100644 --- a/src/languages/pl.ts +++ b/src/languages/pl.ts @@ -6087,8 +6087,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `zmieniono ${fieldName} z ${oldValue} na ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `zmieniono ${fieldName} na ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `zmieniono przestrzeń roboczą na ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(uprzednio ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'zmienił przestrzeń roboczą'; + } + return `zmieniono przestrzeń roboczą na ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(uprzednio ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `zmieniono typ z ${oldType} na ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `wysłał ten raport do ${delegateUser}, ponieważ ${originalManager} jest na urlopie`, exportedToCSV: `wyeksportowano do CSV`, diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts index 512e58368c27..5440c59e72ce 100644 --- a/src/languages/pt-BR.ts +++ b/src/languages/pt-BR.ts @@ -6100,8 +6100,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `alterado ${fieldName} de ${oldValue} para ${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `alterado ${fieldName} para ${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => - `alterou o espaço de trabalho para ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(anteriormente ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return 'alterou o espaço de trabalho'; + } + return `alterou o espaço de trabalho para ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(anteriormente ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `alterado o tipo de ${oldType} para ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `enviei este relatório para ${delegateUser} já que ${originalManager} está de férias`, exportedToCSV: `exportado para CSV`, diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts index bb5ff6bbf7c0..f6efdd8ce179 100644 --- a/src/languages/zh-hans.ts +++ b/src/languages/zh-hans.ts @@ -5994,7 +5994,12 @@ const translations = { type: { changeField: ({oldValue, newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `将${fieldName}从${oldValue}更改为${newValue}`, changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `将${fieldName}更改为${newValue}`, - changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => `将工作区更改为${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(之前为 ${fromPolicyName})` : ''}`, + changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { + if (!toPolicyName) { + return '更改了工作区'; + } + return `将工作区更改为${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(之前为 ${fromPolicyName})` : ''}`; + }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `类型从${oldType}更改为${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `由于${originalManager}正在休假,已将此报告发送给${delegateUser}。`, exportedToCSV: `导出为CSV`, From 42d8075b9dcedeca99e4b5228762b20ad7a7e7e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FitseTLT Date: Thu, 17 Jul 2025 21:49:39 +0300 Subject: [PATCH 2/2] update copy --- src/languages/de.ts | 4 ++-- src/languages/en.ts | 2 +- src/languages/es.ts | 2 +- src/languages/fr.ts | 4 ++-- src/languages/it.ts | 4 ++-- src/languages/ja.ts | 4 ++-- src/languages/nl.ts | 4 ++-- src/languages/pl.ts | 4 ++-- src/languages/pt-BR.ts | 4 ++-- src/languages/zh-hans.ts | 4 ++-- 10 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts index b104dac1d5cf..16e72af2be8b 100644 --- a/src/languages/de.ts +++ b/src/languages/de.ts @@ -6150,9 +6150,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `${fieldName} in ${newValue} geändert`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'den Arbeitsbereich geändert'; + return `Arbeitsbereich geändert${fromPolicyName ? ` (zuvor ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `hat den Arbeitsbereich in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(vorher ${fromPolicyName})` : ''} geändert`; + return `Arbeitsbereich geändert zu ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (zuvor ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `Typ von ${oldType} zu ${newType} geändert`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `diesen Bericht an ${delegateUser} gesendet, da ${originalManager} im Urlaub ist`, diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts index abd64a45edf1..cfe90c8e1026 100755 --- a/src/languages/en.ts +++ b/src/languages/en.ts @@ -6120,7 +6120,7 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changed ${fieldName} to ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'changed the workspace'; + return `changed the workspace${fromPolicyName ? ` (previously ${fromPolicyName})` : ''}`; } return `changed the workspace to ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (previously ${fromPolicyName})` : ''}`; }, diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts index cc09ab6f9d66..389c841810d5 100644 --- a/src/languages/es.ts +++ b/src/languages/es.ts @@ -6143,7 +6143,7 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `cambió ${fieldName} a ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'cambió el espacio de trabajo'; + return `cambió el espacio de trabajo${fromPolicyName ? ` (previamente ${fromPolicyName})` : ''}`; } return `cambió el espacio de trabajo a ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (previamente ${fromPolicyName})` : ''}`; }, diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts index 05a7e5767136..cf4f34f32da7 100644 --- a/src/languages/fr.ts +++ b/src/languages/fr.ts @@ -6161,9 +6161,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `changé ${fieldName} en ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return "a changé l'espace de travail"; + return `Espace de travail modifié${fromPolicyName ? ` (auparavant ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `a changé l'espace de travail en ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(anciennement ${fromPolicyName})` : ''}`; + return `Espace de travail modifié en ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (auparavant ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `changé le type de ${oldType} à ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `a envoyé ce rapport à ${delegateUser} puisque ${originalManager} est en vacances`, diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts index 4be0d8633753..2299dd4f7489 100644 --- a/src/languages/it.ts +++ b/src/languages/it.ts @@ -6164,9 +6164,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `modificato ${fieldName} in ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return "ha cambiato l'area di lavoro"; + return `Spazio di lavoro modificato${fromPolicyName ? ` (precedentemente ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `cambiato l'area di lavoro in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(in precedenza ${fromPolicyName})` : ''}`; + return `Spazio di lavoro modificato in ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (precedentemente ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `cambiato tipo da ${oldType} a ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `inviato questo rapporto a ${delegateUser} poiché ${originalManager} è in vacanza`, diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts index 2384fb4bd0e3..1ea6747f8c94 100644 --- a/src/languages/ja.ts +++ b/src/languages/ja.ts @@ -6123,9 +6123,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `${fieldName}を${newValue}に変更しました`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'ワークスペースを変更'; + return `ワークスペースを変更しました${fromPolicyName ? `(以前は ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `ワークスペースを${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(以前は${fromPolicyName})` : ''}に変更しました。`; + return `ワークスペースを${toPolicyName}に変更しました${fromPolicyName ? `(以前は ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `${oldType} から ${newType} にタイプを変更しました`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `${originalManager}が休暇中のため、このレポートを${delegateUser}に送信しました。`, diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts index ea2aadac8a6e..1989b93efc3c 100644 --- a/src/languages/nl.ts +++ b/src/languages/nl.ts @@ -6156,9 +6156,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `veranderd ${fieldName} naar ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'de werkruimte gewijzigd'; + return `Werkruimte gewijzigd${fromPolicyName ? ` (voorheen ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `veranderde de werkruimte naar ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(vroeger ${fromPolicyName})` : ''}`; + return `Werkruimte gewijzigd naar ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (voorheen ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `veranderde type van ${oldType} naar ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `heeft dit rapport naar ${delegateUser} gestuurd omdat ${originalManager} op vakantie is.`, diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts index 6ae22360a4d4..51eee0d94bb6 100644 --- a/src/languages/pl.ts +++ b/src/languages/pl.ts @@ -6141,9 +6141,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `zmieniono ${fieldName} na ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'zmienił przestrzeń roboczą'; + return `Zmieniono przestrzeń roboczą${fromPolicyName ? ` (wcześniej ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `zmieniono przestrzeń roboczą na ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(uprzednio ${fromPolicyName})` : ''}`; + return `Zmieniono przestrzeń roboczą na ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (wcześniej ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `zmieniono typ z ${oldType} na ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `wysłał ten raport do ${delegateUser}, ponieważ ${originalManager} jest na urlopie`, diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts index 0ebc3695898f..965802aa784f 100644 --- a/src/languages/pt-BR.ts +++ b/src/languages/pt-BR.ts @@ -6154,9 +6154,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `alterado ${fieldName} para ${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return 'alterou o espaço de trabalho'; + return `Espaço de trabalho alterado${fromPolicyName ? ` (anteriormente ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `alterou o espaço de trabalho para ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(anteriormente ${fromPolicyName})` : ''}`; + return `Espaço de trabalho alterado para ${toPolicyName}${fromPolicyName ? ` (anteriormente ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `alterado o tipo de ${oldType} para ${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `enviei este relatório para ${delegateUser} já que ${originalManager} está de férias`, diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts index 2f17b30af8a5..3ffa974cc7c1 100644 --- a/src/languages/zh-hans.ts +++ b/src/languages/zh-hans.ts @@ -6046,9 +6046,9 @@ const translations = { changeFieldEmpty: ({newValue, fieldName}: ChangeFieldParams) => `将${fieldName}更改为${newValue}`, changeReportPolicy: ({fromPolicyName, toPolicyName}: ChangeReportPolicyParams) => { if (!toPolicyName) { - return '更改了工作区'; + return `已更改工作区${fromPolicyName ? `(之前为 ${fromPolicyName})` : ''}`; } - return `将工作区更改为${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(之前为 ${fromPolicyName})` : ''}`; + return `已将工作区更改为 ${toPolicyName}${fromPolicyName ? `(之前为 ${fromPolicyName})` : ''}`; }, changeType: ({oldType, newType}: ChangeTypeParams) => `类型从${oldType}更改为${newType}`, delegateSubmit: ({delegateUser, originalManager}: DelegateSubmitParams) => `由于${originalManager}正在休假,已将此报告发送给${delegateUser}。`,