fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.85.0-dev (#3015)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -315,7 +315,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.41.0
 	golang.org/x/tools v0.48.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260715232425-e75dac1f907d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.84.0-dev.0.20260723093437-b6eac429d7b6
+	google.golang.org/grpc v1.85.0-dev
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/asn1-ber.v1 v1.0.0-20181015200546-f715ec2f112d // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect

go.sum

@@ -1085,6 +1085,8 @@ google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
 google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/grpc v1.84.0-dev.0.20260723093437-b6eac429d7b6 h1:HfjjkdGIa8u9sP9EW5WCygy0kQDuTI/Tax4j//t24Fo=
 google.golang.org/grpc v1.84.0-dev.0.20260723093437-b6eac429d7b6/go.mod h1:ljCht0DrxQrXBDRTZp52Qxh3Ffk8CdYm2sj4O2QN2C0=
+google.golang.org/grpc v1.85.0-dev h1:HxkDyKIIZPpFnroC56tQv5gNuKTmVvi0t7TzOf5zt7g=
+google.golang.org/grpc v1.85.0-dev/go.mod h1:ljCht0DrxQrXBDRTZp52Qxh3Ffk8CdYm2sj4O2QN2C0=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=