diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
new file mode 100644
index 0000000000..f0284382df
--- /dev/null
+++ b/AGENTS.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+# AGENTS.md — Ultimate Multisite Documentation
+
+## Project Overview
+
+Docusaurus 3 documentation site for the Ultimate Multisite WordPress plugin ecosystem. Deployed to ultimatemultisite.com/docs/ via GitHub Actions on push to `main`. Contains user guide, developer docs, and addon documentation across 40+ locales.
+
+## Build & Dev Commands
+
+```bash
+npm install                                # Install dependencies
+npm start                                  # Dev server at localhost:3000 (hot reload)
+npm run build                              # Production build to /build/
+npm run serve                              # Serve production build locally
+npm run clear                              # Clear Docusaurus cache (.docusaurus/)
+```
+
+### Translation
+
+```bash
+node scripts/translate.js --locales es,fr       # Translate specific locales
+node scripts/translate.js --locales all          # Translate all locales
+node scripts/translate.js --locales fr --dry-run # Preview without writing
+node scripts/translate.js --commit               # Auto-commit each translated file
+```
+
+Requires env vars: `OPENAI_API_KEY`, `OPENAI_API_BASE`, `OPENAI_MODEL`.
+
+### Hooks Generation
+
+```bash
+bash scripts/generate-hooks.sh    # Requires PHP 8.3+ and plugin source checkouts
+```
+
+Generates hooks docs from PHP source into `docs/developer/hooks/` and `docs/addons/*/hooks/`.
+
+## Project Structure
+
+```
+docs/
+├── docs/                          # Documentation content (Markdown/MDX)
+│   ├── user-guide/                # End-user documentation
+│   ├── developer/                 # Hooks reference, REST API, integration guides
+│   └── addons/                    # Addon-specific documentation (26+ addons)
+├── i18n/                          # Translated content (auto-generated)
+├── scripts/
+│   ├── translate.js               # OpenAI-powered translation
+│   └── generate-hooks.sh          # PHP hooks doc generator
+├── src/
+│   ├── components/AddonBanner.js  # React component for addon purchase links
+│   └── css/custom.css             # Theme (primary: #678233, dark mode support)
+├── static/                        # Static assets (images, favicon)
+├── docusaurus.config.js           # Site config, i18n, navbar, footer
+├── sidebars.js                    # Three independent sidebars
+├── package.json
+└── CLAUDE.md                      # Additional AI context (read for reference)
+```
+
+## Content Conventions
+
+- All docs are Markdown or MDX in `docs/`
+- Pages use YAML frontmatter: `title`, `sidebar_position`
+- Docs route base path is `/` (not `/docs/`)
+- Three sidebar sections: User Guide, Developer, Addons
+
+## Code Style
+
+- JavaScript/JSX follows standard Docusaurus patterns
+- No ESLint config — follow existing conventions
+- CSS uses custom properties in `src/css/custom.css`
+
+## CI/CD
+
+- **deploy-docs.yml**: On push to main — clones 26+ addon repos, generates hooks/changelogs, builds, deploys via rsync
+- **translate.yml**: Manual trigger — runs AI translation
+
+## Important Notes
+
+- `ultimate-multisite/`, `addons/`, `wp-hooks-docs/`, `.hooks-tmp/` are cloned/generated at build time and gitignored — do not create manually
+- English source lives in `docs/`, translations in `i18n/{locale}/`
+- RTL languages configured in `docusaurus.config.js` `localeConfigs`
+- Product name is "Ultimate Multisite" in all user-facing text