diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 166c0055..ab5442bb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.4.1] - 2026-08-21
+
 ### Fixed
 
 - **A dotfiles refresh can now recover a workspace whose chezmoi config predates
diff --git a/rust/Cargo.lock b/rust/Cargo.lock
index 43bc1c60..d2452707 100644
--- a/rust/Cargo.lock
+++ b/rust/Cargo.lock
@@ -13,7 +13,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aid"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "devlaunch-test-support",
  "dl",
@@ -452,7 +452,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "devlaunch-core"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "devlaunch-runner",
  "devlaunch-test-support",
@@ -470,7 +470,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "devlaunch-runner"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "libc",
  "tempfile",
@@ -478,7 +478,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "devlaunch-test-support"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "devlaunch-runner",
  "serde_json",
@@ -525,7 +525,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "dl"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 dependencies = [
  "assert_cmd",
  "clap",
diff --git a/rust/Cargo.toml b/rust/Cargo.toml
index 140def53..3f002b45 100644
--- a/rust/Cargo.toml
+++ b/rust/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ members = [
 # The single source of the version (docs/rust-rewrite-plan.md: cutover ships
 # 0.1.0, version read from Cargo.toml).
 [workspace.package]
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 repository = "https://github.com/blooop/devlaunch"