From bb3740d9ab907c486c99fb4781c89700bb830d3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shivam <91240327+shivamhwp@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 19:07:30 +0000
Subject: [PATCH 1/2] fix(web): use branch wording in commit dialogs

---
 apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx b/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx
index aa3767a3155a..6ff59119441e 100644
--- a/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx
+++ b/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx
@@ -303,7 +303,7 @@ function getMenuActionDisabledReason({
 
   if (item.id === "push") {
     if (!hasBranch) {
-      return "Detached HEAD: checkout a refName before pushing.";
+      return "Detached HEAD: check out a branch before pushing.";
     }
     if (hasChanges) {
       return "Commit or stash local changes before pushing.";
@@ -324,7 +324,7 @@ function getMenuActionDisabledReason({
     return `View ${terminology.singular} is currently unavailable.`;
   }
   if (!hasBranch) {
-    return `Detached HEAD: checkout a refName before creating a ${terminology.singular}.`;
+    return `Detached HEAD: check out a branch before creating a ${terminology.singular}.`;
   }
   if (hasChanges) {
     return `Commit local changes before creating a ${terminology.singular}.`;
@@ -1754,7 +1754,7 @@ export default function GitActionsControl({
               ) : null}
               {gitStatusForActions?.refName === null && (
                 <p className="px-2 py-1.5 text-xs text-warning">
-                  Detached HEAD: create and checkout a refName to enable push and pull request
+                  Detached HEAD: create and check out a branch to enable push and pull request
                   actions.
                 </p>
               )}
@@ -1799,9 +1799,7 @@ export default function GitActionsControl({
                   <span className="font-medium">
                     {gitStatusForActions?.refName ?? "(detached HEAD)"}
                   </span>
-                  {isDefaultRef && (
-                    <span className="text-right text-warning">Warning: default refName</span>
-                  )}
+                  {isDefaultRef && <span className="text-right text-warning">Default branch</span>}
                 </span>
               </div>
               <div className="space-y-1">
@@ -1932,7 +1930,7 @@ export default function GitActionsControl({
               disabled={noneSelected}
               onClick={runDialogActionOnNewBranch}
             >
-              Commit on new refName
+              Commit on new branch
             </Button>
             <Button size="sm" disabled={noneSelected} onClick={runDialogAction}>
               Commit
@@ -1960,7 +1958,7 @@ export default function GitActionsControl({
         <DialogPopup className="max-w-xl">
           <DialogHeader>
             <DialogTitle>
-              {pendingDefaultBranchActionCopy?.title ?? "Run action on default refName?"}
+              {pendingDefaultBranchActionCopy?.title ?? "Run action on default branch?"}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription>{pendingDefaultBranchActionCopy?.description}</DialogDescription>
           </DialogHeader>

From 31c2d39f9d37b30111f7cca2a853c1deceba1d37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shivam <91240327+shivamhwp@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 19:12:07 +0000
Subject: [PATCH 2/2] fix(web): keep check out action wording consistent

---
 apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx b/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx
index 6ff59119441e..746a1bbe0247 100644
--- a/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx
+++ b/apps/web/src/components/GitActionsControl.tsx
@@ -1984,7 +1984,7 @@ export default function GitActionsControl({
               size="sm"
               onClick={checkoutFeatureBranchAndContinuePendingAction}
             >
-              Checkout feature branch & continue
+              Check out feature branch & continue
             </Button>
           </DialogFooter>
         </DialogPopup>