diff --git a/apps/mobile/src/components/ScreenHeader.android.tsx b/apps/mobile/src/components/ScreenHeader.android.tsx
index edb0b770e93c..f7b70e695ad9 100644
--- a/apps/mobile/src/components/ScreenHeader.android.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/ScreenHeader.android.tsx
@@ -138,7 +138,7 @@ export function ScreenHeader(props: ScreenHeaderProps) {
                 icon: "magnifyingglass",
                 onPress: () => setSearchOpen(true),
               },
-              ...(search.onRefresh
+              ...(search.refreshInToolbar && search.onRefresh
                 ? [
                     {
                       accessibilityLabel: search.refreshAccessibilityLabel ?? "Refresh",
diff --git a/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx
index a191a9c7175b..ea150180393c 100644
--- a/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/archive/ArchivedThreadsScreen.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { SymbolView } from "../../components/AppSymbol";
 import { useCallback, useMemo, useRef, type ComponentProps } from "react";
 import {
   ActivityIndicator,
+  Platform,
   Pressable,
   RefreshControl,
   useWindowDimensions,
@@ -63,9 +64,6 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {
         compactPlaceholder: "Search",
         mode: "inline",
         compactToolbar: width < 700,
-        onRefresh: props.onRefresh,
-        refreshInToolbar: true,
-        refreshAccessibilityLabel: "Refresh archived threads",
       }}
       menus={[
         {
@@ -110,6 +108,15 @@ function ArchivedThreadsHeader(props: {
                 },
               ],
             },
+            ...(Platform.OS === "android"
+              ? [
+                  {
+                    id: "refresh",
+                    title: "Refresh archived threads",
+                    onPress: props.onRefresh,
+                  },
+                ]
+              : []),
           ],
         },
       ]}
diff --git a/apps/mobile/src/features/connection/CloudEnvironmentRows.tsx b/apps/mobile/src/features/connection/CloudEnvironmentRows.tsx
index cccc6425ec13..2828392ba8f3 100644
--- a/apps/mobile/src/features/connection/CloudEnvironmentRows.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/connection/CloudEnvironmentRows.tsx
@@ -41,16 +41,14 @@ interface CloudEnvironmentRowsProps {
   readonly showcaseAvailableEnvironments?: ReadonlyArray<RelayEnvironmentView>;
   readonly showcaseSignedIn?: boolean;
   /**
-   * Hide the "T3 Connect" section title + refresh button for hosts that
-   * provide their own chrome (the onboarding sheet's native header and
-   * pull-to-refresh).
+   * Hide the "T3 Connect" section title when the host provides its own header.
    */
   readonly showHeader?: boolean;
 }
 
 /**
  * "T3 Connect" section: every environment published to the signed-in account,
- * with connect switches, availability status, refresh, and loading/error
+ * with connect switches, availability status, and loading/error
  * states. Shared between the Settings environments screen and the T3 Connect
  * onboarding sheet.
  *
@@ -120,29 +118,8 @@ function CloudEnvironmentRowsContent(
   return (
     <View collapsable={false} className={cn("gap-3", showHeader && "mt-5")}>
       {showHeader ? (
-        <View className="flex-row items-center justify-between px-1">
+        <View className="px-1">
           <Text className="text-sm font-t3-bold uppercase text-foreground-muted">T3 Connect</Text>
-          {discoveryAvailable ? (
-            <Pressable
-              accessibilityRole="button"
-              disabled={controller.relayDiscovery.isRefreshing}
-              onPress={() => {
-                void controller.refreshRelayEnvironments();
-              }}
-              className="h-9 w-9 items-center justify-center rounded-full bg-subtle active:opacity-70 disabled:opacity-50"
-            >
-              {controller.relayDiscovery.isRefreshing ? (
-                <ActivityIndicator colorClassName={"accent-icon"} size="small" />
-              ) : (
-                <SymbolView
-                  name="arrow.clockwise"
-                  size={14}
-                  tintColorClassName={"accent-icon"}
-                  type="monochrome"
-                />
-              )}
-            </Pressable>
-          ) : null}
         </View>
       ) : null}
 
diff --git a/apps/mobile/src/features/files/FileTreeBrowser.tsx b/apps/mobile/src/features/files/FileTreeBrowser.tsx
index f2dfd3f15a97..df18347f336c 100644
--- a/apps/mobile/src/features/files/FileTreeBrowser.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/files/FileTreeBrowser.tsx
@@ -234,15 +234,6 @@ export function FileTreeBrowser(props: {
     ],
   );
 
-  if (props.error && props.entries.length === 0) {
-    return (
-      <View className="flex-1 bg-sheet px-4 py-5">
-        <Text className="text-sm font-t3-bold text-foreground">Files unavailable</Text>
-        <Text className="mt-1 text-xs leading-normal text-foreground-muted">{props.error}</Text>
-      </View>
-    );
-  }
-
   // SPIKE: render the FlatList as the screen's DIRECT content (no wrapping View), and
   // mirror the Home ScrollView exactly — `contentInsetAdjustmentBehavior: "automatic"`
   // with NO manual contentInset. iOS only applies the nav-bar top inset + scroll-edge
@@ -250,6 +241,7 @@ export function FileTreeBrowser(props: {
   // flex-1 Views is ignored, which is why the tree rendered under the header with no blur.
   return (
     <FlatList
+      alwaysBounceVertical
       className="flex-1"
       data={visibleNodes}
       keyExtractor={(item) => item.node.path}
@@ -270,7 +262,7 @@ export function FileTreeBrowser(props: {
       renderItem={renderItem}
       ListHeaderComponent={
         <>
-          {props.error ? (
+          {props.error && props.entries.length > 0 ? (
             <Text accessibilityRole="alert" className="mx-4 my-2 text-xs text-foreground-muted">
               {props.error}
             </Text>
@@ -284,7 +276,25 @@ export function FileTreeBrowser(props: {
       }
       ListEmptyComponent={
         <View className="px-4 py-5">
-          {props.isPending ? (
+          {props.error && props.entries.length === 0 ? (
+            <>
+              <Text className="text-sm font-t3-bold text-foreground">Files unavailable</Text>
+              <Text
+                accessibilityRole="alert"
+                className="mt-1 text-xs leading-normal text-foreground-muted"
+              >
+                {props.error}
+              </Text>
+              <Pressable
+                accessibilityRole="button"
+                onPress={props.onRefresh}
+                disabled={props.isPending}
+                className="mt-3 min-h-11 self-start justify-center rounded-full bg-subtle px-4 active:opacity-70 disabled:opacity-50"
+              >
+                <Text className="text-sm font-t3-medium text-foreground">Try again</Text>
+              </Pressable>
+            </>
+          ) : props.isPending ? (
             <ActivityIndicator size="small" />
           ) : (
             <>
diff --git a/apps/mobile/src/features/files/MaterialFilesHeader.tsx b/apps/mobile/src/features/files/MaterialFilesHeader.tsx
index 8936ae9b37ed..61d007ea5c3e 100644
--- a/apps/mobile/src/features/files/MaterialFilesHeader.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/files/MaterialFilesHeader.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { BackHandler, Keyboard, type TextInput, View } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 
 import { AndroidHeaderIconButton, AndroidScreenHeader } from "../../components/AndroidScreenHeader";
+import { AndroidAnchoredMenu } from "../../components/AndroidAnchoredMenu";
 import { MaterialSearchField } from "../../components/MaterialSearchField";
 
 /** Keep Files search in the same header row on compact and expanded layouts. */
@@ -55,12 +56,24 @@ export function MaterialFilesHeader(props: {
               icon: "magnifyingglass",
               onPress: () => setSearchOpen(true),
             },
-            {
-              accessibilityLabel: "Refresh files",
-              icon: "arrow.clockwise",
-              onPress: props.onRefresh,
-            },
           ]}
+          trailing={
+            <AndroidAnchoredMenu
+              title="File options"
+              actions={[{ id: "refresh", title: "Refresh files" }]}
+              onPressAction={({ nativeEvent }) => {
+                if (nativeEvent.event === "refresh") props.onRefresh();
+              }}
+            >
+              {(open) => (
+                <AndroidHeaderIconButton
+                  accessibilityLabel="File options"
+                  icon="ellipsis"
+                  onPress={open}
+                />
+              )}
+            </AndroidAnchoredMenu>
+          }
         />
       </View>
       {searching ? (
diff --git a/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx
index 9e89ea1b24e4..06ef8f6ba4d9 100644
--- a/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/files/ThreadFilesRouteScreen.tsx
@@ -77,11 +77,20 @@ function FilesBrowserHeader(props: {
         value: props.searchQuery,
         onChangeText: props.onSearchQueryChange,
         placeholder: "Search files",
-        onRefresh: props.onRefresh,
-        refreshAccessibilityLabel: "Refresh files",
         closeAccessibilityLabel: "Close file search",
         clearAccessibilityLabel: "Clear file search",
       }}
+      menus={
+        Platform.OS === "android"
+          ? [
+              {
+                title: "File options",
+                icon: "ellipsis",
+                items: [{ id: "refresh", title: "Refresh files", onPress: props.onRefresh }],
+              },
+            ]
+          : undefined
+      }
     />
   );
 }
diff --git a/apps/mobile/src/features/files/thread-file-navigator-pane.tsx b/apps/mobile/src/features/files/thread-file-navigator-pane.tsx
index f62ba6b7abba..c3c906e3d515 100644
--- a/apps/mobile/src/features/files/thread-file-navigator-pane.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/files/thread-file-navigator-pane.tsx
@@ -55,16 +55,6 @@ export function ThreadFileNavigatorPane(props: {
   const nativeHeaderRightBarButtonItems = useMemo(
     () =>
       [
-        {
-          accessibilityLabel: "Refresh files",
-          icon: { name: "arrow.clockwise", type: "sfSymbol" as const },
-          identifier: "thread-file-navigator-refresh",
-          onPress: entriesQuery.refresh,
-          sharesBackground: false,
-          tintColor: foregroundColor,
-          type: "button" as const,
-          width: 44,
-        },
         {
           accessibilityLabel: "Close files",
           icon: { name: "xmark", type: "sfSymbol" as const },
@@ -76,7 +66,7 @@ export function ThreadFileNavigatorPane(props: {
           width: 44,
         },
       ] as ComponentProps<typeof ScreenStackHeaderConfig>["headerRightBarButtonItems"],
-    [entriesQuery.refresh, foregroundColor, toggleAuxiliaryPane],
+    [foregroundColor, toggleAuxiliaryPane],
   );
 
   const fileTree = (
diff --git a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsEnvironmentsRouteScreen.tsx b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsEnvironmentsRouteScreen.tsx
index ce6077db6163..7ca791afec6d 100644
--- a/apps/mobile/src/features/settings/SettingsEnvironmentsRouteScreen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/settings/SettingsEnvironmentsRouteScreen.tsx
@@ -1,16 +1,23 @@
 import { ScreenScrollView as ScrollView } from "../../components/ScreenScrollView";
 import { useNavigation } from "@react-navigation/native";
+import { useAtomValue } from "@effect/atom-react";
+import { managedRelaySessionAtom } from "@t3tools/client-runtime/relay";
 import type { EnvironmentId } from "@t3tools/contracts";
-import { useCallback, useState } from "react";
+import { useCallback, useRef, useState } from "react";
+import { Platform, RefreshControl } from "react-native";
 import { useSafeAreaInsets } from "react-native-safe-area-context";
 
 import { SettingsScreen } from "./components/SettingsScreen";
+import { AndroidAnchoredMenu } from "../../components/AndroidAnchoredMenu";
+import { AndroidHeaderIconButton } from "../../components/AndroidScreenHeader";
 import { CloudEnvironmentRows } from "../connection/CloudEnvironmentRows";
 import { LocalEnvironmentList } from "../connection/LocalEnvironmentList";
 import { GitHubRoutingSettings } from "../connection/GitHubRoutingSettings";
 import { splitEnvironmentSections } from "../connection/environmentSections";
 import { useUniwindTheme } from "../../lib/useUniwindTheme";
 import { useRemoteConnections } from "../../state/use-remote-environment-registry";
+import { relayEnvironmentDiscovery } from "../../state/relay";
+import { useAtomCommand } from "../../state/use-atom-command";
 import {
   applyShowcaseLocalEnvironmentDisplayUrls,
   resolveShowcaseEnvironmentUpdateDisplayUrl,
@@ -42,6 +49,24 @@ export function SettingsEnvironmentsRouteScreen() {
     : environmentSections.connectedCloudEnvironments;
   const [expandedId, setExpandedId] = useState<EnvironmentId | null>(null);
   const headerIconColor = useUniwindTheme()["--color-icon"];
+  const relaySession = useAtomValue(managedRelaySessionAtom);
+  const refreshRelayEnvironments = useAtomCommand(
+    relayEnvironmentDiscovery.refresh,
+    "relay environment refresh",
+  );
+  const [isRefreshingCloud, setIsRefreshingCloud] = useState(false);
+  const cloudRefreshPendingRef = useRef(false);
+  async function refreshCloudEnvironments() {
+    if (!relaySession || cloudRefreshPendingRef.current) return;
+    cloudRefreshPendingRef.current = true;
+    setIsRefreshingCloud(true);
+    try {
+      await refreshRelayEnvironments();
+    } finally {
+      cloudRefreshPendingRef.current = false;
+      setIsRefreshingCloud(false);
+    }
+  }
 
   const handleToggle = useCallback((environmentId: EnvironmentId) => {
     setExpandedId((prev) => (prev === environmentId ? null : environmentId));
@@ -76,6 +101,31 @@ export function SettingsEnvironmentsRouteScreen() {
   return (
     <SettingsScreen
       title="Environments"
+      trailing={
+        Platform.OS === "android" && relaySession ? (
+          <AndroidAnchoredMenu
+            title="Environment options"
+            actions={[
+              {
+                id: "refresh",
+                title: "Refresh cloud environments",
+                attributes: { disabled: isRefreshingCloud },
+              },
+            ]}
+            onPressAction={({ nativeEvent }) => {
+              if (nativeEvent.event === "refresh") void refreshCloudEnvironments();
+            }}
+          >
+            {(open) => (
+              <AndroidHeaderIconButton
+                accessibilityLabel="Environment options"
+                icon="ellipsis"
+                onPress={open}
+              />
+            )}
+          </AndroidAnchoredMenu>
+        ) : undefined
+      }
       actions={[
         {
           accessibilityLabel: "Add environment",
@@ -90,6 +140,7 @@ export function SettingsEnvironmentsRouteScreen() {
       ]}
     >
       <ScrollView
+        alwaysBounceVertical
         contentInsetAdjustmentBehavior="automatic"
         showsVerticalScrollIndicator={false}
         className="flex-1"
@@ -97,6 +148,14 @@ export function SettingsEnvironmentsRouteScreen() {
         contentContainerStyle={{
           paddingBottom: Math.max(insets.bottom, 18) + 18,
         }}
+        refreshControl={
+          relaySession ? (
+            <RefreshControl
+              refreshing={isRefreshingCloud}
+              onRefresh={() => void refreshCloudEnvironments()}
+            />
+          ) : undefined
+        }
       >
         <LocalEnvironmentList
           environments={localEnvironments}
diff --git a/apps/mobile/src/features/threads/git/GitOverviewSheet.tsx b/apps/mobile/src/features/threads/git/GitOverviewSheet.tsx
index ace7a5a5cda4..7293173ecee7 100644
--- a/apps/mobile/src/features/threads/git/GitOverviewSheet.tsx
+++ b/apps/mobile/src/features/threads/git/GitOverviewSheet.tsx
@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   AndroidHeaderIconButton,
   AndroidSheetHeader,
 } from "../../../components/AndroidScreenHeader";
+import { AndroidAnchoredMenu } from "../../../components/AndroidAnchoredMenu";
 import { MaterialScreenContent } from "../../../components/MaterialScreenContent";
 import { useAdaptiveWorkspaceLayout } from "../../layout/AdaptiveWorkspaceLayout";
 import { AppText as Text } from "../../../components/AppText";
@@ -232,6 +233,7 @@ export function GitOverviewSheet(props: GitOverviewSheetProps) {
 
   const content = (
     <ScrollView
+      alwaysBounceVertical
       className={Platform.OS === "android" ? "flex-1 bg-sheet-solid" : "flex-1 bg-screen"}
       contentInsetAdjustmentBehavior={Platform.OS === "ios" ? "automatic" : "never"}
       showsVerticalScrollIndicator={false}
@@ -400,7 +402,7 @@ export function GitOverviewSheet(props: GitOverviewSheetProps) {
     // stack header, so — like the Settings sheet — the header must come from a
     // nested native stack INSIDE the sheet. This reuses the exact structure of the
     // inspector branch below: branch as the title, status summary as the native
-    // subtitle, refresh as a header button.
+    // subtitle, and content that owns pull-to-refresh.
     return (
       <View collapsable={false} className="flex-1 bg-sheet">
         <ScreenStack style={{ flex: 1 }}>
@@ -431,6 +433,30 @@ export function GitOverviewSheet(props: GitOverviewSheetProps) {
     );
   }
 
+  const refreshMenu = (
+    <AndroidAnchoredMenu
+      title="Repository options"
+      actions={[
+        {
+          id: "refresh",
+          title: "Refresh repository status",
+          attributes: { disabled: busy || isPullRefreshing },
+        },
+      ]}
+      onPressAction={({ nativeEvent }) => {
+        if (nativeEvent.event === "refresh") void handlePullRefresh();
+      }}
+    >
+      {(open) => (
+        <AndroidHeaderIconButton
+          accessibilityLabel="Repository options"
+          icon="ellipsis"
+          onPress={open}
+        />
+      )}
+    </AndroidAnchoredMenu>
+  );
+
   return (
     <View
       collapsable={false}
@@ -465,14 +491,7 @@ export function GitOverviewSheet(props: GitOverviewSheetProps) {
           }
         >
           {Platform.OS === "android" ? (
-            <View className="absolute right-3 top-4 z-[1]">
-              <AndroidHeaderIconButton
-                accessibilityLabel="Refresh repository status"
-                disabled={busy}
-                icon="arrow.clockwise"
-                onPress={() => void gitActions.refreshSelectedThreadGitStatus()}
-              />
-            </View>
+            <View className="absolute right-3 top-4 z-[1]">{refreshMenu}</View>
           ) : (
             <Pressable
               className={
@@ -506,14 +525,19 @@ export function GitOverviewSheet(props: GitOverviewSheetProps) {
           hideBottomBorder={Platform.OS === "android"}
           subtitle={currentStatusSummary}
           onBack={() => navigation.goBack()}
-          actions={[
-            {
-              accessibilityLabel: "Refresh repository status",
-              disabled: busy,
-              icon: "arrow.clockwise",
-              onPress: () => void gitActions.refreshSelectedThreadGitStatus(),
-            },
-          ]}
+          trailing={Platform.OS === "android" ? refreshMenu : undefined}
+          actions={
+            Platform.OS === "android"
+              ? undefined
+              : [
+                  {
+                    accessibilityLabel: "Refresh repository status",
+                    disabled: busy,
+                    icon: "arrow.clockwise",
+                    onPress: () => void gitActions.refreshSelectedThreadGitStatus(),
+                  },
+                ]
+          }
         />
       )}