diff --git a/apps/web/src/components/pullRequest/ThreadPullRequestsPanel.tsx b/apps/web/src/components/pullRequest/ThreadPullRequestsPanel.tsx
index 15221f26e63d..cefe5e5bd51d 100644
--- a/apps/web/src/components/pullRequest/ThreadPullRequestsPanel.tsx
+++ b/apps/web/src/components/pullRequest/ThreadPullRequestsPanel.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { ScopedThreadRef, ThreadPullRequestLink } from "@t3tools/contracts";
 import {
+  normalizeThreadPullRequestKey,
   resolveThreadPullRequestChains,
   visibleThreadPullRequests,
 } from "@t3tools/shared/threadPullRequests";
@@ -66,10 +67,16 @@ function ChecksGlyph({
 function LinkRow({
   line,
   threadRef,
+  repositoryLabel,
   onUnlink,
 }: {
   line: PullRequestListLine;
   threadRef: ScopedThreadRef;
+  /**
+   * How much of the repository identity to show: none when the thread links a single
+   * repository, the host too when its links span hosts.
+   */
+  repositoryLabel: "none" | "repository" | "host";
   onUnlink: (link: ThreadPullRequestLink) => void;
 }) {
   const openPrLink = useOpenPrLink(threadRef);
@@ -160,6 +167,13 @@ function LinkRow({
                   labelClassName="max-w-28"
                 />
               ) : null}
+              {repositoryLabel !== "none" && snapshot !== null ? (
+                // Never truncated: it is what tells otherwise alike rows apart, and the branches
+                // beside it already give way with a middle ellipsis.
+                <span className="shrink-0">
+                  {repositoryLabel === "host" ? `${link.host}/${link.repository}` : link.repository}
+                </span>
+              ) : null}
               {snapshot !== null ? (
                 <PullRequestRowBranches head={snapshot.headBranch} base={snapshot.baseBranch} />
               ) : (
@@ -239,6 +253,13 @@ function EnabledThreadPullRequestsPanel({ threadRef }: { threadRef: ScopedThread
   const unlink = useAtomCommand(threadEnvironment.unlinkPullRequest, { reportFailure: true });
   const links = useMemo(() => visibleThreadPullRequests(thread?.pullRequests ?? []), [thread]);
   const lines = useMemo(() => pullRequestListLines(resolveThreadPullRequestChains(links)), [links]);
+  const repositoryLabel = useMemo(() => {
+    const keys = links.map(normalizeThreadPullRequestKey);
+    const repositories = new Set(keys.map((key) => `${key.host}/${key.repository}`));
+    if (repositories.size < 2) return "none";
+    const hosts = new Set(keys.map((key) => key.host));
+    return hosts.size > 1 ? "host" : "repository";
+  }, [links]);
   const handleUnlink = useCallback(
     (link: ThreadPullRequestLink) => {
       void unlink({
@@ -292,6 +313,7 @@ function EnabledThreadPullRequestsPanel({ threadRef }: { threadRef: ScopedThread
               key={`${line.link.host}/${line.link.repository}#${line.link.number}`}
               line={line}
               threadRef={threadRef}
+              repositoryLabel={repositoryLabel}
               onUnlink={handleUnlink}
             />
           ))}