build(deps): bump the pip group across 1 directory with 4 updates (#158387)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Tools/requirements-dev.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Requirements file for external linters and checks we run on
 # Tools/clinic, Tools/cases_generator/, and Tools/peg_generator/ in CI
-mypy==2.3.0
+mypy==2.3.1
 
 # needed for peg_generator:
-types-psutil==7.2.2.20260518
-types-setuptools==83.0.0.20260724
+types-psutil==7.2.2.20260906
+types-setuptools==84.0.0.20260812

Tools/requirements-hypothesis.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Requirements file for hypothesis that
 # we use to run our property-based tests in CI.
 
-hypothesis==6.155.3
+hypothesis==6.168.3