[docs] Setting up LSP to work with Aztec contract development

[critesjosh]

Go to your VSCode settings -> search for "noir: nargo path" and set it to where your aztec-nargo is installed.

You can find this by typing which aztec-nargo in your terminal.