Revisit and refactor/remove old e2e tests

There's multiple end to end tests that are either inefficient, outdated, , or simply superfluous due to behavior changing and these not keeping up. Examples include tests that assert conditions that have already been asserted in the library functions they're calling and supposedly testing.

We can use this issue to mark them as we run into them so that they can eventually be addressed.