Error handling when memory offset is overflowing

[jeanmon]

We are not handling a CALLDATACOPY opcode call which would lead to some overflowing memory offset. We should agree on how to handle this and align with simulator. Possibilities:

1. We return no error but perform wrapping arithmetic over U32.
2. We raise an halting error and stop execution.