Update middleware to throw when no refresher instance is found #166

When no instance of IConfigurationRefresher could be retrieved from the IConfiguration instance received from the dependency injection container, the middleware should throw. This will help avoid silent failures in case there is an issue setting up App Configuration.