Texts on Android doesn't render correctly #66

On Android texts do not render correctly:

Using the FreeType via switchToFreeTypeFonts works partially fine but it as no system fonts can be used many texts are invisible.

Its suspicious that the same weird glyph is rendered on multiple strings. As the bar number and title text are affected it seem to be a problem in all rendered texts, not specific to the OTF Music Font.

It's almost as if the string conversion from Java/Kotlin to the native part is incorrect and we render some additional bytes which shouldn't be there.