Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/de.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7366,14 +7366,14 @@ Der Control-Tarif beginnt bei 9 $ pro aktivem Mitglied und Monat.`,
title: 'Arbeitswege ausschließen',
summaryDisabled: 'Kein Ausschluss von Pendelstrecken',
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `${distance} ${unit} pro Abrechnung ausschließen`,
optionDisabledTitle: 'Pendelfahrten nicht ausschließen',
optionDisabledTitle: 'Pendlerpauschale nicht ausschließen',

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Refer to the commute rather than the commuter allowance

For German users, Pendlerpauschale denotes the commuter tax allowance rather than the commute distance that this disabled mode stops subtracting. The resulting title describes preserving a tax allowance while both the helper text and the actual behavior concern commute trips, so use a commute term such as Pendelfahrt or Arbeitsweg here.

Useful? React with 👍 / 👎.

optionDisabledHelp: 'Keine Pendelfahrt wird von Anträgen abgezogen.',
optionFixedDistanceTitle: 'Eine feste Entfernung pro Antrag ausschließen',
optionFixedDistanceHelp: 'Ziehen Sie die gleiche Pendelstrecke von jeder Abrechnung ab. Am besten für Mitglieder geeignet, die eine Abrechnung pro Arbeitstag einreichen.',
optionFixedDistanceTitle: 'Feste Entfernung entfernen',
optionFixedDistanceHelp: 'Subtrahiert die gleiche Entfernung von jeder Forderung.',
distanceLabel: 'Entfernung',
summaryHomeAndOffice: 'Standort für Zuhause und Büro verwenden',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Nach Wohnsitz und Büro berechnen',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Verwenden Sie die Privatadresse, die Arbeitsregelung und die Bürozuweisung der betreffenden Person, um Pendlerausschlüsse zu berechnen.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Übliche Pendelstrecke ausschließen',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Zieht für jedes Mitglied den regulären Arbeitsweg auf Basis von Wohnort, Arbeitsmodell und Büro ab.',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Nicht so schnell …',
promptStart: 'Sie können die Einstellung „Nach Zuhause und Büro berechnen“ erst aktivieren, nachdem Sie zunächst einen Bürostandort hinzugefügt haben in',
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/el.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7607,12 +7607,12 @@ _Για πιο αναλυτικές οδηγίες, [επισκεφθείτε τ
summaryDisabled: 'Χωρίς εξαίρεση μετακίνησης',
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Εξαίρεση ${distance} ${unit} ανά αίτημα`,
summaryHomeAndOffice: 'Χρησιμοποιήστε τις τοποθεσίες σπιτιού και γραφείου',
optionDisabledTitle: 'Να μην εξαιρούνται οι μετακινήσεις από και προς την εργασία',
optionDisabledTitle: 'Να μην εξαιρείται η μετακίνηση προς/από την εργασία',
optionDisabledHelp: 'Καμία μετακίνηση από και προς την εργασία δεν αφαιρείται από τις αιτήσεις.',
optionFixedDistanceTitle: 'Εξαίρεση σταθερής απόστασης ανά αίτημα',
optionFixedDistanceHelp: 'Αφαιρέστε την ίδια απόσταση μετακίνησης από κάθε αίτημα. Ιδανικό για μέλη που υποβάλλουν ένα αίτημα ανά εργάσιμη ημέρα.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Υπολογισμός ανά σπίτι και γραφείο',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση κατοικίας, τη ρύθμιση εργασίας και την ανάθεση γραφείου του μέλους για να υπολογίσετε τις εξαιρέσεις μετακίνησης.',
optionFixedDistanceTitle: 'Κατάργηση σταθερής απόστασης',
optionFixedDistanceHelp: 'Αφαιρεί την ίδια απόσταση από κάθε αίτημα.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Εξαίρεση συνήθους μετακίνησης',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Αφαιρεί το συνηθισμένο δρομολόγιο μετακίνησης κάθε μέλους, με βάση το σπίτι, τη μορφή εργασίας και το γραφείο του.',
distanceLabel: 'Απόσταση',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Όχι τόσο γρήγορα...',
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/en.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7564,12 +7564,12 @@ const translations = {
summaryDisabled: 'No commute exclusion',
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Exclude ${distance} ${unit} per claim`,
summaryHomeAndOffice: 'Use home and office locations',
optionDisabledTitle: 'Do not exclude commutes',
optionDisabledTitle: 'Do not exclude commute',
optionDisabledHelp: 'No commute is removed from claims.',
optionFixedDistanceTitle: 'Exclude a fixed distance per claim',
optionFixedDistanceHelp: 'Remove the same commute distance from each claim. Best for members who submit one claim per workday.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Calculate by home and office',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Use member’s home address, work arrangement, and office assignment to calculate commute exclusions.',
optionFixedDistanceTitle: 'Remove fixed distance',
optionFixedDistanceHelp: 'Subtracts the same distance from every claim.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Exclude usual commute',

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Rename the address warning with the option

When a workspace has no address, choosing this renamed row triggers the workspaceAddressRequired modal, but its prompt still says the user cannot enable the “calculate by home and office” setting; the corresponding prompts in the other locales retain their old names as well. Since no option now has that name, users receive an error referring to a different setting, so update these prompts alongside the option rename.

Useful? React with 👍 / 👎.

optionHomeAndOfficeHelp: "Subtracts each member's regular commute based on their home, work arrangement, and office.",
distanceLabel: 'Distance',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Not so fast...',
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/es.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7336,12 +7336,12 @@ El plan Controlar empieza en 9 $ por miembro activo al mes.`,
summaryDisabled: 'Sin exclusión por desplazamiento al trabajo',
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Excluir ${distance} ${unit} por reclamación`,
summaryHomeAndOffice: 'Usa las ubicaciones de casa y oficina',
optionDisabledTitle: 'No excluir los desplazamientos al trabajo',
optionDisabledTitle: 'No excluir desplazamientos al trabajo',
optionDisabledHelp: 'No se ha eliminado ningún trayecto al trabajo de las reclamaciones.',
optionFixedDistanceTitle: 'Excluir una distancia fija por reclamación',
optionFixedDistanceHelp: 'Resta la misma distancia de desplazamiento de cada solicitud. Ideal para personas que envían una solicitud por día laborable.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Calcular por casa y oficina',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Utiliza la dirección de casa del miembro, su modalidad de trabajo y su asignación de oficina para calcular las exclusiones de desplazamiento.',
optionFixedDistanceTitle: 'Eliminar distancia fija',
optionFixedDistanceHelp: 'Resta la misma distancia de cada solicitud.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Excluir desplazamiento habitual',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Resta el trayecto habitual de cada miembro según su hogar, modalidad de trabajo y oficina.',
distanceLabel: 'Distancia',
workspaceAddressRequired: {
title: 'No tan rápido...',
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/languages/fr.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7389,12 +7389,12 @@ Le forfait Control commence à 9 $ par Membre actif et par mois.`,
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Exclure ${distance} ${unit} par demande`,
optionDisabledTitle: 'Ne pas exclure les trajets domicile-travail',
optionDisabledHelp: 'Aucun trajet domicile-travail n’est retiré des demandes.',
optionFixedDistanceTitle: 'Exclure une distance fixe par demande',
optionFixedDistanceHelp: 'Soustraire la même distance de trajet domicile-travail de chaque demande. Idéal pour les membres qui soumettent une demande par jour de travail.',
optionFixedDistanceTitle: 'Supprimer la distance fixe',
optionFixedDistanceHelp: 'Soustrait la même distance de chaque déclaration.',
distanceLabel: 'Distance',
summaryHomeAndOffice: 'Utiliser les emplacements domicile et bureau',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Calculer par domicile et bureau',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Utiliser l’adresse personnelle du membre, son mode de travail et son affectation de bureau pour calculer les exclusions de trajet.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Exclure le trajet domicile-travail habituel',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Soustrait le trajet domicile-travail habituel de chaque membre en fonction de son domicile, de son mode de travail et de son bureau.',

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

P2 Badge Keep the French help text within two lines

In the French locale this replacement remains truncated: PolicyCommuterExclusionsPage limits alternate text to two lines, and BaseSelectListItem caps its width at 303 px, while this sentence is approximately 754 px wide at the default 13 px Expensify Neue size and therefore requires at least three lines. It is also slightly wider than the text it replaces, so it does not resolve the reported visibility problem for French users.

Useful? React with 👍 / 👎.

workspaceAddressRequired: {
title: 'Pas si vite...',
promptStart: 'Vous ne pouvez pas activer le paramètre de calcul par domicile et bureau avant d’ajouter d’abord un lieu de travail dans',
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/it.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7330,14 +7330,14 @@ Il piano Control parte da 9 $ al mese per ogni membro attivo.`,
title: 'Escludi spostamenti casa-lavoro',
summaryDisabled: 'Nessuna esclusione per il tragitto',
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Escludi ${distance} ${unit} per rimborso`,
optionDisabledTitle: 'Non escludere gli spostamenti casa-lavoro',
optionDisabledTitle: 'Non escludere il tragitto per il lavoro',
optionDisabledHelp: 'Nessun tragitto casa-lavoro viene rimosso dalle richieste.',
optionFixedDistanceTitle: 'Escludi una distanza fissa per richiesta',
optionFixedDistanceHelp: 'Detrai la stessa distanza del tragitto casa-lavoro da ogni richiesta. Ideale per chi invia una richiesta per ogni giorno lavorativo.',
optionFixedDistanceTitle: 'Rimuovi distanza fissa',
optionFixedDistanceHelp: 'Sottrae la stessa distanza da ogni richiesta.',
distanceLabel: 'Distanza',
summaryHomeAndOffice: 'Usa gli indirizzi di casa e ufficio',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Calcola per casa e ufficio',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Usa l’indirizzo di casa del membro, la modalità di lavoro e l’assegnazione all’ufficio per calcolare le esclusioni sul tragitto casa‑lavoro.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Escludi tragitto abituale',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Sottrae il tragitto casa-lavoro abituale di ogni membro in base alla sua casa, alla modalità di lavoro e all’ufficio.',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Non così in fretta...',
promptStart: 'Non puoi abilitare l’impostazione di calcolo per casa e ufficio finché non aggiungi prima una sede dell’ufficio in',
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/languages/ja.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7239,12 +7239,12 @@ Control プランは、アクティブメンバー1人あたり月額 $9 から
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `申請ごとに ${distance} ${unit} を除外します`,
optionDisabledTitle: '通勤を除外しない',
optionDisabledHelp: '通勤分は精算申請から除外されていません。',
optionFixedDistanceTitle: '申請ごとに一定距離を除外します',
optionFixedDistanceHelp: '各申請から同じ通勤距離を差し引きます。1勤務日につき1件の申請を行うメンバーに最適です。',
optionFixedDistanceTitle: '固定距離を削除',
optionFixedDistanceHelp: 'すべての申請から同じ距離を差し引きます。',
distanceLabel: '距離',
summaryHomeAndOffice: '自宅と勤務先の所在地を使用する',
optionHomeAndOfficeTitle: '自宅とオフィスで按分計算します',
optionHomeAndOfficeHelp: 'メンバーの自宅住所、勤務形態、オフィス配属先を使用して、通勤の除外額を計算します。',
optionHomeAndOfficeTitle: '通常の通勤を除外',
optionHomeAndOfficeHelp: '各メンバーの自宅、勤務形態、オフィスに基づいて通常の通勤分を差し引きます。',
workspaceAddressRequired: {
title: 'ちょっとお待ちください…',
promptStart: '自宅とオフィスで計算する設定は、先にオフィスの所在地を追加しないと有効にできません',
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/languages/nl.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7315,12 +7315,12 @@ Het Control-abonnement begint bij $9 per actieve deelnemer per maand.`,
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Sluit ${distance} ${unit} per declaratie uit`,
optionDisabledTitle: 'Woon-werkverkeer niet uitsluiten',
optionDisabledHelp: 'Er is geen woon-werkverkeer uit declaraties verwijderd.',
optionFixedDistanceTitle: 'Een vaste afstand per declaratie uitsluiten',
optionFixedDistanceHelp: 'Trek dezelfde woon-werkafstand van elke declaratie af. Het meest geschikt voor leden die één declaratie per werkdag indienen.',
optionFixedDistanceTitle: 'Vaste afstand verwijderen',
optionFixedDistanceHelp: 'Trekt dezelfde afstand van elke declaratie af.',
distanceLabel: 'Afstand',
summaryHomeAndOffice: 'Gebruik thuis- en kantoorlocaties',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Berekenen per thuis en kantoor',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Gebruik het thuisadres van het lid, de werkregeling en de kantoorindeling om woon-werkuitzonderingen te berekenen.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Gebruikelijke woon-werkrit uitsluiten',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Trekt de gebruikelijke woon-werkrit van elk lid af op basis van hun thuisadres, werkafspraak en kantoor.',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Niet zo snel...',
promptStart: 'Je kunt de instelling ‘berekenen op basis van thuis en kantoor’ pas inschakelen nadat je eerst een kantoorlocatie hebt toegevoegd in',
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/languages/pl.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7336,12 +7336,12 @@ Plan Control zaczyna się od 9 USD za aktywnego członka miesięcznie.`,
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Wyklucz ${distance} ${unit} na zgłoszenie`,
optionDisabledTitle: 'Nie wykluczaj dojazdów',
optionDisabledHelp: 'Żaden dojazd do pracy nie jest usuwany z rozliczeń.',
optionFixedDistanceTitle: 'Wyklucz stały dystans na każde rozliczenie',
optionFixedDistanceHelp: 'Odejmij tę samą odległość dojazdu od każdego rozliczenia. Najlepsze dla osób, które składają jedno rozliczenie na każdy dzień pracy.',
optionFixedDistanceTitle: 'Usuń stały dystans',
optionFixedDistanceHelp: 'Odejmuje tę samą odległość od każdego zgłoszenia.',
distanceLabel: 'Dystans',
summaryHomeAndOffice: 'Użyj lokalizacji domu i biura',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Obliczaj według domu i biura',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Użyj adresu domowego członka, jego modelu pracy i przypisania do biura, żeby obliczyć wyłączenia z dojazdów.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Wyklucz codzienne dojazdy',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Odejmuje standardowy dojazd każdego członka zespołu na podstawie jego domu, modelu pracy i biura.',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Nie tak szybko…',
promptStart: 'Nie możesz włączyć ustawienia obliczania według domu i biura, dopóki najpierw nie dodasz lokalizacji biura w',
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/languages/pt-BR.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7316,14 +7316,14 @@ O plano Control começa em US$ 9 por membro ativo por mês.`,
title: 'Excluir deslocamentos para o trabalho',
summaryDisabled: 'Sem exclusão de deslocamento',
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `Excluir ${distance} ${unit} por solicitação`,
optionDisabledTitle: 'Não excluir deslocamentos de casa para o trabalho',
optionDisabledTitle: 'Não excluir deslocamento para o trabalho',
optionDisabledHelp: 'Nenhum deslocamento é removido das solicitações.',
optionFixedDistanceTitle: 'Excluir uma distância fixa por solicitação',
optionFixedDistanceHelp: 'Remova a mesma distância de deslocamento de cada reembolso. Ideal para membros que enviam um reembolso por dia de trabalho.',
optionFixedDistanceTitle: 'Remover distância fixa',
optionFixedDistanceHelp: 'Subtrai a mesma distância de cada solicitação.',
distanceLabel: 'Distância',
summaryHomeAndOffice: 'Usar endereços de casa e escritório',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Calcular por casa e escritório',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Use o endereço residencial, o regime de trabalho e a designação de escritório da pessoa colaboradora para calcular as exclusões de deslocamento.',
optionHomeAndOfficeTitle: 'Excluir trajeto habitual',
optionHomeAndOfficeHelp: 'Subtrai o trajeto diário habitual de cada membro com base em sua casa, tipo de trabalho e escritório.',
workspaceAddressRequired: {
title: 'Calma lá...',
promptStart: 'Você não pode ativar a configuração de cálculo por casa e escritório até primeiro adicionar um endereço de escritório em',
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/languages/zh-hans.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7058,12 +7058,12 @@ _如需更详细的说明,请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
summaryFixedDistance: ({distance, unit}: {distance: number; unit: string}) => `每次报销排除 ${distance} ${unit}`,
optionDisabledTitle: '不要排除通勤',
optionDisabledHelp: '未从报销中移除任何通勤费用。',
optionFixedDistanceTitle: '为每笔报销排除固定距离',
optionFixedDistanceHelp: '从每笔报销中扣除相同的通勤距离。最适合每个工作日提交一笔报销的成员使用。',
optionFixedDistanceTitle: '移除固定距离',
optionFixedDistanceHelp: '从每一笔报销中减去相同的距离。',
distanceLabel: '距离',
summaryHomeAndOffice: '使用家庭和办公地点',
optionHomeAndOfficeTitle: '按家庭和办公室计算',
optionHomeAndOfficeHelp: '使用成员的家庭住址、工作安排和办公室分配来计算通勤免税额。',
optionHomeAndOfficeTitle: '排除日常通勤',
optionHomeAndOfficeHelp: '根据每位成员的家庭住址、工作安排和办公地点,扣除其日常通勤距离。',
workspaceAddressRequired: {
title: '别急……',
promptStart: '在您先添加一个办公地点之前,无法启用按家庭和办公室计算的设置,添加位置于',
Expand Down
Loading