docs(readme): add the web-to-web-page demo and caption both videos

README.ar.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**مراجعة عقد بتغييرات متعقَّبة وتعليقات**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**إضافة مصادر من الويب، ثم تحويلها إلى صفحة ويب**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 يُعد SurfSense تطبيق سطح مكتب مجانيًا ومفتوح المصدر للمستندات التي لا يمكن رفعها. وهو وكيل ذكاء اصطناعي يركّز على الخصوصية، على طريقة NotebookLM، يبحث في المستندات ويحوّلها ويحرّرها على الجهاز نفسه. يبقى الفهرس على القرص، ويُختار النموذج بحسب الرغبة، محليًا كان أو بعيدًا، ولا حساب أصلًا.
 
 | المنصة | التنزيل |

README.de.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**Einen Vertrag mit nachverfolgten Änderungen und Kommentaren redigieren**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**Quellen aus dem Web hinzufügen und daraus eine Webseite machen**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense ist eine kostenlose Open-Source-Desktop-App für Dokumente, die du nicht hochladen kannst. Ein auf Datenschutz ausgelegter KI-Agent im Stil von NotebookLM, der auf deinem Rechner in deinen Dokumenten recherchiert, sie umwandelt und bearbeitet. Der Index bleibt auf deiner Festplatte, du wählst das Modell, lokal oder remote, und es gibt kein Konto.
 
 | Plattform | Download |

README.es.md

@@ -39,8 +39,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**Revisa un contrato con control de cambios y comentarios**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**Añade fuentes desde la web y conviértelas en una página web**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para los documentos que no puedes subir a la nube. Es un agente de IA al estilo de NotebookLM, centrado en la privacidad, que investiga, transforma y edita tus documentos en tu propio equipo. El índice se queda en tu disco, tú eliges el modelo, local o remoto, y no hay ninguna cuenta que crear.
 
 | Plataforma | Descarga |

README.fr.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**Annotez un contrat avec des modifications suivies et des commentaires**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**Ajoutez des sources depuis le web, puis transformez-les en page web**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense est une application de bureau gratuite et open source pour les documents que vous ne pouvez pas téléverser. Un agent IA dans l'esprit de NotebookLM, axé sur la confidentialité, qui fait des recherches dans vos documents, les transforme et les modifie, sur votre machine. L'index reste sur votre disque, vous choisissez le modèle, local ou distant, et il n'y a pas de compte à créer.
 
 | Plateforme | Téléchargement |

README.hi.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**ट्रैक किए गए बदलावों और टिप्पणियों के साथ अनुबंध रेडलाइन करें**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**वेब से स्रोत जोड़ें, फिर उनसे एक वेब पेज बनाएं**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense एक मुफ़्त, ओपन-सोर्स डेस्कटॉप ऐप है, उन दस्तावेज़ों के लिए जिन्हें आप अपलोड नहीं कर सकते। यह प्राइवेसी को केंद्र में रखकर बना, NotebookLM जैसा AI एजेंट है, जो आपके दस्तावेज़ों पर रिसर्च करता है, उन्हें ट्रांसफ़ॉर्म और एडिट करता है, और यह सब आपकी अपनी मशीन पर। इंडेक्स आपकी डिस्क पर रहता है, मॉडल आप चुनते हैं, चाहे लोकल हो या रिमोट, और कोई अकाउंट नहीं है।
 
 | प्लैटफ़ॉर्म | डाउनलोड |

README.ja.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**契約書に変更履歴とコメントで朱入れ**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**ウェブからソースを追加して、Webページに仕上げる**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense は、アップロードできない文書のための、無料のオープンソース・デスクトップアプリです。プライバシーを重視した NotebookLM のような AI エージェントが、手元の文書を自分のマシン上で調査し、変換し、編集します。索引は自分のディスクに残り、モデルはローカルでもリモートでも自分で選べます。アカウントも要りません。
 
 | プラットフォーム | ダウンロード |

README.ko.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**추적된 변경과 메모로 계약서를 레드라인 처리합니다**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**웹에서 소스를 추가하고 웹 페이지로 만듭니다**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense는 업로드할 수 없는 문서를 위한 무료 오픈소스 데스크톱 앱입니다. 프라이버시를 중시하는 NotebookLM 스타일의 AI 에이전트로, 내 컴퓨터에서 문서를 조사하고, 변환하고, 편집합니다. 색인은 내 디스크에 남고, 모델은 로컬이든 원격이든 내가 고르며, 만들 계정도 없습니다.
 
 | 플랫폼 | 다운로드 |

README.md

@@ -4,8 +4,9 @@
   release whose installers carry the agent.
   The format table is checked against origin/dev c5ff7938a, which v2.2.0 contains; re-check
   each cell against the release commit before a release.
-  The demo video under the header is a GitHub upload, not a file in the repo. To replace it, drag an
-  MP4 under 10 MB into any comment box in this repo, copy the user-attachments link and swap the URL.
+  The demo videos under the header are GitHub uploads, not files in the repo, each under a bold
+  caption on its own line. To replace one, drag an MP4 under 10 MB into any comment box in this
+  repo, copy the user-attachments link and swap the URL.
   Every README.<locale>.md follows this file section for section and names the app's UI in
   the words of surfsense_local/frontend/translations/<locale>.json (Arabic: the English in
   parentheses); change them together.
@@ -46,8 +47,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**Redline a contract with tracked changes and comments**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**Add sources from the web, then turn them into a web page**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense is a free, open-source desktop app for documents you can't upload. A privacy-focused, NotebookLM-style AI agent that researches, transforms and edits your documents, on your machine. The index stays on your disk, you pick the model, local or remote, and there is no account.
 
 | Platform | Download |

README.pt-BR.md

@@ -39,8 +39,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**Revise um contrato com alterações controladas e comentários**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**Adicione fontes da web e transforme-as em uma página web**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 O SurfSense é um aplicativo de desktop gratuito e open source para os documentos que você não pode enviar para a nuvem. É um agente de IA no estilo do NotebookLM, focado em privacidade, que pesquisa, transforma e edita seus documentos na sua máquina. O índice fica no seu disco, você escolhe o modelo, local ou remoto, e não há conta para criar.
 
 | Plataforma | Download |

README.ru.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**Отредактируйте договор с отслеживаемыми изменениями и комментариями**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**Добавьте источники из интернета и превратите их в веб-страницу**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense — бесплатное настольное приложение с открытым кодом для документов, которые нельзя загрузить наружу. Это ИИ-агент в духе NotebookLM, созданный с упором на приватность: он исследует, преобразует и редактирует ваши документы на вашем компьютере. Индекс остаётся на вашем диске, модель, локальную или удалённую, выбираете вы, а аккаунта нет вовсе.
 
 | Платформа | Скачать |

README.zh-CN.md

@@ -38,8 +38,14 @@
   </p>
 </div>
 
+**用修订和批注批改合同**
+
 https://github.com/user-attachments/assets/88326b9d-e763-46db-9635-75f9df9e8682
 
+**从网上添加来源，再把它们做成网页**
+
+https://github.com/user-attachments/assets/073577b7-f055-4f59-8540-330bd764aeb0
+
 SurfSense 是一款免费开源的桌面应用，专为那些不能上传的文档而做。它是一个注重隐私、类似 NotebookLM 的 AI 智能体，在你自己的电脑上研究、转换和编辑你的文档。索引留在你的硬盘里，模型由你来选，本地或远程都可以，而且不需要账号。
 
 | 平台 | 下载 |

plans/community-local/seo/06-repo-readme.md

@@ -30,7 +30,7 @@ In order:
    and edits your documents, on your machine.", which leads with the edit, as
    the [file agent strategy](../file-agent-strategy.md#the-headline) asks. Then
    the link row, Trendshift and the language row.
-2. **The demo video** (below), one paragraph, the download table and the sunset
+2. **The demo videos** (below), one paragraph, the download table and the sunset
    callout, which goes on 18 Oct 2026 here and in every translation. Since
    22 Oct 2026 the table links `https://www.surfsense.com/downloads/<platform>?src=readme`
    rather than GitHub's `/releases/latest/download/`: the site counts the
@@ -100,13 +100,15 @@ translations with any cell that moves:
 | Place images in new documents | [`list_images.py`](../../../surfsense_local/backend/modules/agent/tool_endpoint/list_images.py) |
 | Word and PowerPoint to PDF with Office support, which is never in the installer | [`convert_document.py`](../../../surfsense_local/backend/modules/agent/tool_endpoint/convert_document.py), [office pack](../../../docs/architecture/office-pack.md) |
 
-**The demo video** is a GitHub upload, not a file in the repo: a
+**The demo videos** are GitHub uploads, not files in the repo: each a
 `github.com/user-attachments/assets/...` URL alone on its line, which GitHub
-plays inline. All eleven READMEs use the same one. To replace it, drag an MP4
-under 10 MB into any comment box in this repo, copy the `user-attachments` link
-GitHub writes, and swap the URL in every README.
+plays inline. All eleven READMEs use the same two. Each sits under a bold
+caption on its own line, translated in each README: the videos are stacked, so a
+caption below one would read as the title of the next. To replace one, drag an
+MP4 under 10 MB into any comment box in this repo, copy the `user-attachments`
+link GitHub writes, and swap the URL in every README.
 
-The video, added on 9 Oct 2026, shows the agent redlining a city contract as a
+The first video, added on 9 Oct 2026, shows the agent redlining a city contract as a
 revised copy, with tracked changes and a comment on each change. It is step 4 of
 the Boston demo plan, `references/demo-data/Boston-demo-plan.md`, which git
 ignores along with its sources and the credits for them; the plan names Qwen3.8
@@ -131,6 +133,9 @@ ignores along with its sources and the credits for them; the plan names Qwen3.8
   run on how it worded the mutual right ("the City or the Contractor"), which
   the copy does hold. The run folders are in `references/live-runs/rehearsal/`.
 
+The second video, added on 25 Oct 2026, shows **Add from the web** adding
+sources, then the agent turning them into an HTML web page.
+
 ## Project description
 
 GitHub's About field allows 350 characters, but Google truncates the snippet at