[oscarlius]

Embedded and full-screen Showcase views now localize controls, session feedback and terminal chrome. Prompts, streamed model output, model names and session data remain unchanged.

Scope: showcase namespaces. This is one of six complete-feature migrations reusing the reviewed wording/design from #194, implemented on current main (b96244a). #194 remains unchanged as the historical reference. Settings #310 is now on main via the maintainer's author-preserving port; #315–#319 remain separate reviews.

Validation:

• Combined candidate 2a16e5a: 800/800 frontend tests, typecheck, catalog checks and production build passed. Follow-up 48dbf89 passed the affected static-key/raw-response regressions and type/catalog/build checks.
• Extracted implementation c2b5538: 1 targeted frontend regressions plus typecheck/catalog validation passed.
• Linux server gap closed: npm run test:server passed 1,433/1,433, 0 failures, 0 skips, on the combined 48dbf89 source in an isolated Debian Bookworm / Node 24.19.0 container. Its server tree is identical to feat(i18n): add bounded server message metadata and rendering #325; the other five feature reviews do not modify the server. The earlier Windows npm test attempt remains incomplete.
• Browser acceptance: Showcase configuration and pending terminal grid; raw model names, prompts and pending state were retained. Checked in English and Simplified Chinese at 1440 x 1000 and 390 x 1000 on Chrome 156, using real components/styles with local mocked responses. Across eight representative surfaces (32 captures), no page-level horizontal overflow or browser exceptions were observed; pending form values were preserved. Token tables retain intentional internal scrolling.
• Remaining boundary: representative pages, not every dialog, theme, error state or real-device workflow. No real connection test, benchmark, model launch, production traffic, merge or deployment.

Integration: merge the loader resources/catalogs and documentation additively, retaining every already-merged namespace and older pending review. The server-message group should be integrated after fleet reports and Spark details because it adds metadata rendering to the same EventRow/SparkActions surfaces; its HealthFindings integration also overlaps #316. PR creation does not authorize merging.

Progress: Unified localization index. Settings #310 (completed on main); Shell #315; Overview #316; resource panels #317; LLM live/sessions #318; LLM history/totals #319; fleet reports/activity/kiosk #320; device setup #321; remaining Spark panels/model operations #322; benchmarks/share cards #323; Showcase #324; server messages #325. All remain separate reviews. #194 stays open as the historical reference. Source is included in the private local showcase; no upstream PR was merged.

Maintainer feedback follow-up (2026-11-01): author review.

68f0b18 localizes clear-history confirmation and refreshes its callback on locale change. Two focused Showcase locale/terminal tests, typecheck, catalog validation and production build passed. Six unused catalog leaves belong to the unchanged plain-text copy format (answer/status/port/title/average/server labels); those exported bytes and raw model output remain unchanged.

Current PR head: 68f0b18. Unified progress and feedback record. Previous no-feedback/CI snapshot is superseded for review status; local test evidence is separate from GitHub CI. No PR merge, rebase or .9 deployment was performed by this follow-up.

Current-main maintainer follow-up (2026-11-03)

Addressed latest maintainer feedback at 5f32662, rebased onto main 7c2b963. Keep landing order #315, then #316–#325 in numeric order; separate PRs still target main and shared catalogs/loaders must be combined additively.

Rebased Showcase while retaining clear-history locale switching and untouched raw prompts/output.

Local validation completed before this push/PR update: per-PR catalog/type checks and affected regressions; final integrated source cf08c32 passed 888 frontend tests (136 files), typecheck, catalog/checker tests and production build. Linux server validation passed 1,463 tests, 0 failures/skips on 3f61343, whose server tree is identical to cf08c32. Fresh Overview/Kiosk acceptance at 1440×1000 and 390×1000 in English/zh-CN found no page overflow or browser errors. Actual Canvas exports were checked at both viewport widths (2400×1350 backing image), with markup-like raw user strings remaining literal text. These are local checks, not GitHub CI: audited heads had no check runs/statuses or PR Actions runs.

The local showcase includes this submitted source and retains native Maya monitoring. Unified current progress and evidence. No upstream PR merge was performed; #194 remains untouched as the maintainer-requested reference.

[MiaAI-Lab]

First review, at f06b83ab against main (5e7be05): clean. The showcase catalogs are key-for-key parallel (95 leaf keys each, nothing missing from zh-CN), prompts and streamed model output remain raw — the regression test pins a raw <tag> answer surviving a locale switch — terminal content is untouched with only chrome localized, and showcaseText.ts adds no HTML sink (three pure functions, including a bounded regex that re-inserts captured digits only). Non-blocking notes: seven catalog keys are defined but wired nowhere yet (their targets remain hard-coded English in unchanged code), and the new regression test has small coverage gaps. Queued in the per-page order. Leaving it open for its turn.

[MiaAI-Lab]

Showcase controls/session feedback; small and late in the chain. Same rebase/key-check bar; nothing further from my pass.

(Review notes prepared with Claude Code on behalf of the maintainer.)