Develop47462 - trxn_id repeat bug

[Chen-LiYin]

建立參加者「記錄付款」功能未檢查交易編號重複

情境與影響：
情境敘述：
發生流程／情境：後台人員手動新增參加者，或編輯尚無付款關聯的既有參加者，勾選「記錄付款？」（record_contribution）並輸入已存在的「交易編號」（trxn_id）後儲存。
實際現象（與預期的落差）：系統先建立或保留參加者，再於建立捐款時因交易編號重複而失敗，畫面顯示未預期錯誤；新增情境可能留下沒有捐款及活動費用付款關聯的孤立參加者。
對使用者的困擾（why）：後台人員無法在送出前理解錯誤原因，且畫面顯示失敗時仍可能留下部分資料，必須再由客服或工程辨識及人工處理，容易造成活動參加者與實收紀錄不一致。

驗收標準（AC）：
AC-1：當後台新增參加者，或編輯尚未有付款關聯、因此會走新增付款流程的既有參加者，並勾選「記錄付款？」（record_contribution）、於「交易編號」（trxn_id）輸入已存在於任一既有捐款紀錄的值後送出時，系統應在表單驗證階段阻擋儲存，於「交易編號」欄位顯示錯誤訊息「此交易編號已存在於資料庫。」，且不得新增或異動參加者、捐款、活動費用付款關聯紀錄。

AC-2：當「交易編號」（trxn_id）留空，或輸入值未與既有捐款紀錄重複時，系統應維持現行行為成功儲存，並完整建立或更新參加者、捐款與活動費用付款關聯，不出現未預期錯誤畫面。

AC-3：當編輯已有付款關聯的參加者，且「交易編號」（trxn_id）等於該參加者自身連結捐款的交易編號時，系統不得誤判為重複交易編號而阻擋儲存。

測試成功紀錄：http://pm.netivism.com.tw/issues/47462#note-5