Add support for ASGI pathsend extension #569

🚀 Feature Request

ASGI pathsend is a protocol extension that allows ASGI apps to offload file responses to the server.

When using servers implementing the extension it can lead to important performance gains, and thus looks like a good addition for Blacksheep.

In case you're interested, I can start working on a PR for this.