Skip mesh material loading in headless mode #3402

Found by code coverage test in #3337, split off into new item.

In headless mode, MeshModelClass::Load_W3D still loads materials, texture coordinates and shaders that nothing uses. In headless mode, skip the material chunks in read_chunks and install_materials. Meshes themselves must stay: logic uses their names and transforms as bones, and bridges use their vertex positions.