fix(ci): align release workflow with ci workflow fixes

[baleen37]

Summary

This PR brings .github/workflows/release.yml in line with the fixes made to .github/workflows/ci.yml in commit b7b9bf0.

Changes

• Install jq via apt-get instead of sergeysova/jq-action@v2 Docker action (jq unavailable after container exits)
• Remove unsupported cache: false option from bats-core/bats-action@3.0.1
• Add --no-verify to git commit to skip pre-commit hooks in CI (pre-commit not available in CI environment)
• Fix timestamp-update.bats test to properly backup/restore update.sh in teardown (was leaving mock content in source file)

Test Plan

• All BATS tests pass locally: bats tests/
• Pre-commit hooks pass
• CI workflow passes on GitHub Actions
• Release workflow passes on GitHub Actions (after merge)

Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Tests

  • Enhanced auto-updater test procedures with improved backup and restoration handling for better test isolation.

• Chores

  • Updated release workflow infrastructure by modifying dependency installation approach.
  • Adjusted release process commit verification configuration.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates the release workflow to change jq installation from an action to apt-get, removes bats cache configuration, and adds --no-verify flags to git commits. It also enhances test file robustness by implementing backup and restore handling for update.sh.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Release Workflow Configuration .github/workflows/release.yml	Changed jq installation method from sergeysova/jq-action@v2 to apt-get package manager; removed cache configuration from bats setup step; added --no-verify flag to two git commit commands to bypass pre-commit hooks during release operations.
Test Backup/Restore Handling plugins/auto-updater/tests/timestamp-update.bats	Introduced backup and restoration logic for update.sh file (mirroring existing check.sh handling); added ORIGINAL_UPDATE variable; updated teardown to restore both scripts; minor formatting adjustment to set_last_check_time local variable declaration.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• #269: Modifies release.yml git commit steps to add pre-commit hook bypass flags, directly related to the --no-verify additions.
• #306: Updates timestamp-update.bats with backup/restore handling patterns for updater scripts, following the same test preservation approach.
• #164: Changes jq installation method in release.yml workflow, directly related to the apt-get installation switch.

Poem

🐰 With workflows refined and tests made strong,
We backup scripts where they belong,
No pre-commit hooks to slow us down,
Fresh jq installed throughout the town! ✨

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch fix/ci

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}