Add buttons to sidebar to visualize removal range and iteration scope

[pokey]

Only show button for iteration scope if it's supported and present