Disable RemoteExecutor SearchValues tests on LinuxBionic

[MihaZupan]

Closes #90945
Context: #90945 (comment)

Similar RemoteExecutor tests are already disabled on this platform, e.g. https://github.com/dotnet/runtime/blob/6b67caaedfbfeaf7707478e50ccc9e8bc929e591/src/libraries/System.Globalization/tests/CultureInfo/GetCultureInfo.cs#L160C9-L160C100

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-memory
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Closes #90945
Context: #90945 (comment)

Similar RemoteExecutor tests are already disabled on this platform, e.g. https://github.com/dotnet/runtime/blob/6b67caaedfbfeaf7707478e50ccc9e8bc929e591/src/libraries/System.Globalization/tests/CultureInfo/GetCultureInfo.cs#L160C9-L160C100

Author:	MihaZupan
Assignees:	MihaZupan
Labels:	area-System.Memory
Milestone:	9.0.0

[filipnavara]

Wouldn't it make sense to condition on [ConditionalFact(typeof(RemoteExecutor), nameof(RemoteExecutor.IsSupported))]?

[MihaZupan]

That is what CanTestInvariantCulture already does.

I suppose it would be nicer if we turned RemoteExecutor.IsSupported off for this target in Arcade instead

[filipnavara]

That is what CanTestInvariantCulture already does.

Two of the methods have just a Fact as far as I can see on the GitHub diff (sorry if I missed it and it's on the test class itself).

I suppose it would be nicer if we turned RemoteExecutor.IsSupported off for this target in Arcade instead

Agreed (but there's no public API to detect Linux Bionic)...

[MihaZupan]

@dotnet/area-system-memory can someone please approve this one to clean up the CI?