[RISC-V] Avoid using native layout info to calculate register flags for small structs where possible#97877

jkotas merged 13 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

tomeksowi:skip-return-flags-for-buffer-checktomeksowi/runtime:skip-return-flags-for-buffer-checkCopy head branch name to clipboard