Tests: convert all indent tests to use `i` helper

[jbodah]

The i helper makes sure we run all of the indent tests and increases our test coverage. I've done this on a branch and it has detected a few regressions that should be addressed (primarily around indenting while typing)