[plan] Add Conversation Transcript Access for Copilot Session Insights

[github-actions]

Objective

Enable Copilot Session Insights workflow to access Copilot agent conversation transcripts for behavioral pattern analysis, or redesign workflow to work with available data.

Context

From Discussion #14345, the Copilot Session Insights workflow §21779587315 reported missing data:

Missing: Copilot agent session conversation transcripts (user prompts, agent responses, tool calls)

Impact: Cannot perform:

• Behavioral pattern analysis
• Prompt quality assessment
• Success factor identification

Currently only GitHub Actions infrastructure logs are available, which lack the actual conversation content needed for insights.

Approach

1. Research available data sources for Copilot agent conversations:
   • GitHub API endpoints for agent session data
   • Copilot telemetry/analytics APIs
   • Alternative data collection methods
2. Evaluate feasibility of accessing conversation transcripts:
   • Required permissions/scopes
   • API availability and stability
   • Data format and completeness
3. If conversation data is accessible:
   • Implement data collection in workflow
   • Add necessary authentication/permissions
   • Parse and analyze conversation patterns
4. If conversation data is NOT accessible:
   • Redesign workflow to work with available data (GitHub Actions logs, workflow metrics)
   • Document limitations and adjust workflow goals
   • Consider alternative approaches for gaining insights

Files to Review

• .github/workflows/copilot-session-insights.md - Workflow definition
• Copilot API documentation for available data sources
• Related data collection utilities

Acceptance Criteria

• Research completed on available Copilot conversation data sources
• Feasibility assessment documented
• If data accessible: implement data collection and analysis
• If data not accessible: redesign workflow with realistic scope
• Test workflow completes successfully with chosen approach
• Update workflow documentation with data source details and limitations

AI generated by Plan Command for discussion #14345

• expires on Feb 9, 2026, 2:05 PM UTC

[github-actions]

🍪 Issue Monster has assigned this to Copilot!

I've identified this issue as a good candidate for automated resolution and assigned it to the Copilot agent.

The Copilot agent will analyze the issue and create a pull request with the fix.

Om nom nom! 🍪

AI generated by Issue Monster