Add issue: tracking field to 4 near-ready A/B experiments

[Copilot]

0 of 44 workflows running A/B experiments declared a tracking issue: field in their experiments: frontmatter, so ready/significance/guardrail findings only ever posted to the ephemeral daily-experiment-report discussion instead of a durable, linkable issue. This addresses the 4 highest-value experiments flagged as the best starting point.

Findings

• daily-security-red-team.md and ci-coach.md already declared issue: 31673 / issue: 32335 — no change needed.
• daily-safe-output-optimizer.md and test-quality-sentinel.md were missing the field.

Changes

• Added issue: 38094 to the log_fetch_strategy experiment in daily-safe-output-optimizer.md, linking to its originating [ab-advisor] Experiment campaign for daily-safe-output-optimizer issue.
• Added issue: 43530 to the model_size experiment in test-quality-sentinel.md, linking to its originating [ab-advisor] Experiment campaign for test-quality-sentinel issue.
• Recompiled lockfiles to reflect the frontmatter changes.

experiments:
  model_size:
    variants: [claude-haiku-4.5, claude-sonnet-4.6]
    ...
    start_date: "2026-07-05"
    issue: 43530

Each issue: value points to the real, pre-existing campaign issue that originally proposed the experiment (per ADR-29618 convention), rather than a newly minted issue.

• Fixes [deep-report] Add issue: tracking field to 4 near-ready A/B experiments #55073

[Copilot]

Pull request overview

Links two active A/B experiments to their verified campaign issues, enabling durable reporting by the experiment-report workflow.

Changes:

• Added tracking issues #38094 and #43530.
• Regenerated experiment specifications and metadata hashes.

Show a summary per file

File	Description
.github/workflows/daily-safe-output-optimizer.md	Links the log-fetch experiment to #38094.
.github/workflows/daily-safe-output-optimizer.lock.yml	Propagates the tracking issue into generated output.
.github/workflows/test-quality-sentinel.md	Links the model-size experiment to #43530.
.github/workflows/test-quality-sentinel.lock.yml	Propagates the tracking issue into generated output.

Review details

💡 Add a code-review agent skill for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

• Files reviewed: 4/4 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Balanced

[github-actions]

🎉 This pull request is included in a new release.

Release: v0.87.5