Add issue template

[olamilekan000]

Add GitHub issue templates to standardize how contributors report bugs, request features, and suggest improvements. This will help ensure issues include the necessary information and make triage easier for maintainers.