fix: [M3-10080] - Missing query invalidations

[bnussman-akamai]

Description 📝

This PR adds two cache invalidations. See code comments for what they do / why they are needed

How to test 🧪

Linode Clone Grants Fix

• Login as a restricted user that has access to some Linode
• Clone that Linode as the restricted user
• Verify that once Cloud Manager sends you to the newly created Linode's details page, you have the expected permissions to read/write the Linode. This should just work without the user needing to refresh the page

Support Ticket Fix

Note

This one is hard to test. I just so happen to have an "important" support ticket on my account that was causing a notification and noticed that this needed to be fixed

• Somehow have an account with an important support ticket (one that triggers a notification)
• Close the ticket by clicking "Close Ticket" on the support ticket detail page
• Verify the notification goes away without needing to refresh the page

Author Checklists

As an Author, to speed up the review process, I considered 🤔

👀 Doing a self review
❔ Our contribution guidelines
🤏 Splitting feature into small PRs
➕ Adding a changeset
🧪 Providing/improving test coverage
🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
🚩 Using a feature flag to protect the release
👣 Providing comprehensive reproduction steps
📑 Providing or updating our documentation
🕛 Scheduling a pair reviewing session
📱 Providing mobile support
♿ Providing accessibility support

• I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• All unit tests are passing
• TypeScript compilation succeeded without errors
• Code passes all linting rules

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

🔺 2 failing tests on test run #2 ↗︎

❌ Failing	✅ Passing	↪️ Skipped	🕐 Duration
2 Failing	658 Passing	5 Skipped	128m 43s

Details

Failing Tests
	Spec	Test
❌	linode-storage.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→linode storage tab » linode storage tab
❌	access-key.e2e.spec.ts	Cloud Manager Cypress Tests→object storage access key end-to-end tests » object storage access key end-to-end tests

Troubleshooting

Use this command to re-run the failing tests:

pnpm cy:run -s "cypress/e2e/core/linodes/linode-storage.spec.ts,cypress/e2e/core/objectStorage/access-key.e2e.spec.ts"

[mjac0bs]

Verified the invalidation for the closed linode. I'll take your word for it on the support ticket notification; it makes sense.

Thanks for finding and fixing!