.NET: chore: updates microsoft extensions and related packages to their latest version, as well as global.json dotnet sdk version to align - #8190