Add UI Tests Validating Live Reload/Fast Refresh

[NickGerleman]

These have regressed before. Add a test which edits the file from the test runner and observes that a content change eventually happens.

[chrisglein]

Issues logged recently: #8595 #8608.

[asklar]

marking must-have so we can discuss whether this fits in 67