fix(http-server-csharp): resolve declared service namespace - #11908

fix(http-server-csharp): resolve declared service namespace#11908

Timothee Guerin (timotheeguerin) merged 2 commits into

mainmicrosoft/typespec:mainfrom

sramsey/csharp-service-namespacemicrosoft/typespec:sramsey/csharp-service-namespaceCopy head branch name to clipboard