doc: ensure that GPG key used to sign the latest LTS release (12.6.1), as well as 13.12.0, & 8.16.0 is mentioned in README(.md) (#32559)#32560