Right sidebar stays empty after opening space context menu #3150

Initial Checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Bug Description

When the right sidebar is enabled and I navigate to Spaces, opening the 3-dot context menu results in an empty right sidebar. The dropdown/menu content is also empty.

Reproduction Steps

1. Open web.
2. Toggle the right sidebar on.
3. Navigate to Spaces in the left sidebar.
4. Open the 3-dot menu for a space.

Expected Outcome

The right sidebar should show its normal content, and the 3-dot menu dropdown should render correctly.

Actual Outcome

The right sidebar remains empty, and the dropdown is also empty.