Vault unlock can mix up spaces with identical names in trash bin #3241

Initial Checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Bug Description

Spaces with identical names where one of them is a vault and the other one is not can get mixed up in trash bin.

Reproduction Steps

1. create 2 spaces with the name New space, one of them having e2ee enabled
2. go to the deleted files page
3. open the space without e2ee
4. repeat steps 2 and 3 several times

Expected Outcome

The non-e2ee space trash bin gets opened every time, you never see the vault unlock page.

Actual Outcome

Sometimes the unlock page shows because the non-e2ee space resolves for the e2ee space.