Access revoked message shows although access remains through a group share #4307

Initial Checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Bug Description

A share recipient who still has access through a group share gets the "access revoked" message when only their direct share is removed.

Reproduction Steps

1. As user A, share folder F with user B (Can view) and with a group that contains B
2. As B, open F from Shared with me
3. As A, remove only the direct share for B

Expected Outcome

No message, since B still has access through the group.

Actual Outcome

The toast "Your access to this share has been revoked. Please navigate to another location." shows up, although F still opens fine after a reload.