[AlexAndBear]

Description

• Stable order: the server returns space permissions in a rotating order, so members changed places and pages on every load. Members are now sorted by name (case-insensitive, numeric aware) within their role, then by id.
• Places: sortSpaceMembers (Spaces overview members panel, space sidebar, space members in the share panel, space details), the admin settings Spaces members panel and getSpaceManagers (admin Spaces list manager column and details panel).

Related Issue

• Fixes Space member lists change their order on every load #3922

How Has This Been Tested?

• test environment: unit tests (Vitest), browser tests (Playwright) against a local OpenCloud
• test case 1: unit: same result for different server orders, role order first, "User 2" before "User 10", space permissions not mutated
• test case 2: browser: 15 members in a project space, reloaded several times: files app members panel incl. page 2, space sidebar, share panel, admin members panel, admin manager column and details, member search

Types of changes

• Bugfix
• Enhancement (a change that doesn't break existing code or deployments)
• Breaking change (a modification that affects current functionality)
• Technical debt (addressing code that needs refactoring or improvements)
• Tests (adding or improving tests)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Maintenance (like dependency updates or tooling adjustments)

[tammi-23]

👍 looks good