[AlexAndBear]

Description

Truncated names, emails, paths and notes now show their full value as a native title on hover, and the places that clipped values without an ellipsis now truncate or wrap properly. The user menu and the details panels wrap long values instead of cutting them off.

Related Issue

• Fixes Truncated names and values can't be read in full #4111
• Fixes Long space subtitle without spaces is cut off in the space header #4150
• Fixes Long display name or email without spaces overflows the Profile page #4200
• Fixes Long app names, authors or tags without spaces overflow the App Store #4201

How Has This Been Tested?

• test environment: unit tests (Vitest), browser tests (Playwright) against a local OpenCloud
• test case 1: unit: title set to the full value in breadcrumb, modal, mobile drawer, filter chip and the touched list/sidebar components
• test case 2: browser: hard clips fixed (user menu, details lists, CalDAV URL, invite results, breadcrumb drop, space description) on desktop and Pixel 7; hover titles in breadcrumb, rename modal, drawers, filters, search results, space tiles, app tokens, admin lists, tags, app store cards; short values unchanged; WebDAV path/URL use title instead of tooltip; mail, contacts and groupware account switch blocked by the test backend
• test case 3: browser: long values on the profile page and long app names, authors and tags in the app store wrap or truncate without overflow (desktop and Pixel 7); other account pages unchanged

Types of changes

• Bugfix
• Enhancement (a change that doesn't break existing code or deployments)
• Breaking change (a modification that affects current functionality)
• Technical debt (addressing code that needs refactoring or improvements)
• Tests (adding or improving tests)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Maintenance (like dependency updates or tooling adjustments)