[AlexAndBear]

Description

Opening the details of a disabled project space no longer shows a "Failed to load shares" error, and once the space is enabled again its members and links show up without reselecting it.

Related Issue

• Fixes Details of a disabled project space show a "Failed to load shares" error #4317

How Has This Been Tested?

• test environment: unit tests (Vitest), browser tests (Playwright) against a local OpenCloud
• test case 1: unit: canListShares is false for disabled project spaces, the sidebar doesn't load their shares and loads them after the space gets enabled
• test case 2: browser: disabled space in tiles and table, via selection and Details (desktop and Pixel 7), enabling with the sidebar open, enabled spaces and shared files unchanged, real loading errors still show the message, admin settings spaces unchanged

Types of changes

• Bugfix
• Enhancement (a change that doesn't break existing code or deployments)
• Breaking change (a modification that affects current functionality)
• Technical debt (addressing code that needs refactoring or improvements)
• Tests (adding or improving tests)
• Documentation (updates or additions to documentation)
• Maintenance (like dependency updates or tooling adjustments)