Revert `.oindex` and `.vindex` additions in `_ElementwiseFunctionArray`, `NativeEndiannessArray`, and `BoolTypeArray` classes - #8921

Closed

andersy005 wants to merge 13 commits into