test: use agent-device for native e2e tests

[thymikee]

Summary

Replace native e2e CI from Maestro CLI to pinned agent-device@0.16.0 while keeping Maestro-compatible YAML flows.

Validation

• yarn prettier --check scripts/agent-device.ts .github/workflows/e2e-ios.yml .github/workflows/e2e-android.yml example/package.json package.json CONTRIBUTING.md
• git diff --check
• node --check scripts/agent-device.ts
• yarn agent-device --version -> 0.16.0
• yarn install --immutable
• yarn typecheck
• commit hook: dependency alignment, types, lint, Jest suite (49 suites, 815 tests)

[netlify]

✅ Deploy Preview for react-navigation-example ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	d48e786
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/react-navigation-example/deploys/6a29b98c953637000871e4de
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-13126--react-navigation-example.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
🤖 Make changes	Run an agent on this branch

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	agent-device@​0.17.2

View full report

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 73.28%. Comparing base (bce29d6) to head (d48e786).
⚠️ Report is 116 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #13126      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.24%   73.28%   +1.03%     
==========================================
  Files         238      241       +3     
  Lines        8391     9521    +1130     
  Branches     3480     3935     +455     
==========================================
+ Hits         6062     6977     +915     
- Misses       2274     2484     +210     
- Partials       55       60       +5     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[socket-security]

All alerts resolved. Learn more about Socket for GitHub.

This PR previously contained dependency changes with security issues that have been resolved, removed, or ignored.

View full report

[satya164]

I'm not sure about removal of extendedWaitUntil: in favor of assertVisible:. Since there are animation, the wait feels more "correct". And if it's visible already then agent device shouldn't be failing or waiting there, should be same as assertVisible. If they aren't needed, lets revert them to keep it easier to see what changed.

Similar for the swipe changes. For drop in replacement, they should work as they were with explicit percentages.

The preloaded test may need a different approach instead of timing, which I can look into, but the changes seem like they won't test it properly.