missing-x86: caution against directstore and movdir intrinsics

[RalfJung]

I just learned that these operations have AM-breaking semantics, similar to non-temporal store. Add a note saying that special care is needed if anyone actually wants to add them.

[rustbot]

r? @davidtwco

rustbot has assigned @davidtwco.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

Why was this reviewer chosen?

The reviewer was selected based on:

• Owners of files modified in this PR: @Amanieu, @adamgemmell, @davidtwco, @folkertdev, @sayantn
• @Amanieu, @adamgemmell, @davidtwco, @folkertdev, @sayantn expanded to Amanieu, adamgemmell, davidtwco, folkertdev, sayantn
• Random selection from Amanieu, adamgemmell, davidtwco, folkertdev, sayantn

[jyknight]

I'd note that #2239 is proposing to add them currently.