incomplete round-tripping of v3 data type json

[d-v-b]

parse_data_type("variable_length_bytes", zarr_format=3) fails because parse_data_type only attempts to resolve inputs as JSON if they are mappings. strings should also be supported.