docs: 添加 Clash by Hako 并新增 tvOS 客户端栏目

[TokenPLS]

在三方工具/客户端列表中添加 Clash by Hako，置于 macOS、iOS 和 tvOS 表格首位，维护状态标为“维护中”。在 iOS 后新增 tvOS 栏目，并同步中文、英文和俄文页面。

备注为“Apple 平台原生客户端，客户端与内核均完整开源”，各语言页面使用对应译文。客户端仓库提供三个平台的源码及构建说明，Hako 内核与适配层源码也已公开。

验证：

• uv run mkdocs build 通过。
• 检查三个语言的构建产物：三个平台的首行、项目链接、维护状态和备注正确；正文及目录中的 tvOS 均紧随 iOS。
• git diff --check 通过。