docs: 补充 Clash by Hako 客户端入口

[TokenPLS]

补充 Clash by Hako 的客户端入口，追加到 macOS 和 iOS 列表末尾，并在 iOS 后补充 tvOS 分类。同步中、英、俄文页面。

这是对 #209 的简化修订：条目改为追加到末尾，移除备注中的介绍性文字，仅保留项目链接和维护状态。

已通过 uv run mkdocs build 和 git diff --check，并检查生成页面中的条目位置、链接及 tvOS 目录。