Add --context flag to backend and konnector

[olamilekan000]

Both the backend and konnector should support an explicit --context flag to allow users to specify a kubeconfig context, improving development and debugging workflows in multi-cluster environments.