Renaming any user in admin settings re-authenticates the admin #3877

Initial Checklist

• I understand this is a bug report and questions should be posted in the Community Discussions
• I searched issues and couldn’t find anything (or linked relevant results below)

Bug Description

Changing the user name of any user in admin settings re-authenticates the admin. Cause: packages/web-app-admin-settings/src/components/Users/SideBar/EditPanel.vue:259-265 checks editUser.id === user.id (always true) instead of comparing with the current user.

Reproduction Steps

1. Admin settings > Users: edit another user.
2. Change the user name and save.

Expected Outcome

The admin's own login is only renewed when the admin renames themselves.

Actual Outcome

Every rename triggers a silent re-login. If it fails, saving hangs for ~12s and shows "Failed to edit user", although the server already has the new name.