pr_review.py Leaves a Copilot Overview's Outstanding Findings List Unplaced #3672

scripts/pr_review.py status read a Copilot ccr-overview-v2 round on ptr727/Financial-Modeling#1606 and reported shapes=NOTED with a label this reader has no spelling for: \outstanding findings:``.

What the body held. Inside the collapsed What changed in this PR details, after the change bullets, Copilot wrote an Outstanding findings: list with one bullet per finding, shaped like this:

Outstanding findings:
- **Moderate, P2 — `src/pkg/module.py:193` (1 vote):** <finding text>
- **Moderate, P1 — `src/pkg/other.py:443` (3 votes):** <finding text>

The P1 bullet matched the round's one review thread. The P2 bullet had no thread and appeared nowhere else in the review. So it is a finding the reader can see only as an unplaced label, and the 1 open issue headline counts only the thread.

Why it matters. A finding that lives only in this list is one the Merge Gate's suppressed-finding handling never reaches. The NOTED line is what surfaced it here, and a reader skimming past that line would miss it.

Ask. Add a spelling for the Outstanding findings: label in scripts/reviewers/. Place each bullet as a finding at its path and line. Where a bullet matches no thread on the head, report it the way a suppressed finding is reported, so it needs an answer before the gate passes.